FADER ABRAHAM in English translation

• father abraham
• forefather abraham

Examples of using Fader abraham in Swedish and their translations into English

God morgon, fader Abraham. På det sättet, om det kommer sig att man ser sig över axeln
Good morning, Father Abraham. and you see a man with a long beard,

Han svarade:'Nej, fader Abraham; men om någon kommer till dem från de döda, så skola de göra bättring.'.
Then the rich man said,'No, father Abraham, but if someone from the dead goes to them, they will repent.'.

Han svarade:'Nej, fader Abraham; men om någon kommer till dem från de döda,
But he said, Nay, father Abraham, but if one from the dead should go to them,

Han svarade:'Nej, fader Abraham; men om någon kommer till dem från de döda,
But he said: No, father Abraham: but if one went to them from the dead,

Han svarade:'Nej, fader Abraham; men om någon kommer till dem från de döda,
He said,“No, father Abraham; but if someone goes to them from the dead,

Han svarade:'Nej, fader Abraham; men om någon kommer till dem från de döda,
No, father Abraham,' he said,‘but if someone from the dead goes to them,

Han svarade:'Nej, fader Abraham; men om någon kommer till dem från de döda, så skola de göra bättring.'.
But he said,'No, father Abraham, but if one goes to them from the dead, they will have a change of heart.'.

Han svarade:'Nej, fader Abraham; men om någon kommer till dem från de döda,
And he said, Nay, father Abraham: but if one went to them from the dead,

Han svarade:'Nej, fader Abraham; men om någon kommer till dem från de döda, så skola de göra bättring.'.
And he said, No, father Abraham, but if some man would go to them from the dead they will repent.

Han svarade:'Nej, fader Abraham; men om någon kommer till dem från de döda,
And he said, No, father Abraham: but if one went unto them from the dead,

Han svarade:‘Nej, fader Abraham; men om någon kommer till dem från de döda, så skola de göra bättring.'.
And he said,‘No, father Abraham, but if someone from the dead goes to them, they will repent!'.

Han svarade:'Nej, fader Abraham; men om någon kommer till dem från de döda,
And he said, No, father Abraham: but if one shall go to them from the dead,

Han sade: Nej, fader Abraham, men om någon kommer till dem från de döda,
And he said, Nay, father Abraham: but if one went unto them from the dead,

Han svarade:‘Nej, fader Abraham; men om någon kommer till dem från de döda, så skola de göra bättring.'.
But he said,‘No, Father Abraham, but if someone from the dead goes to them, they will repent.'.

Han svarade:'Nej, fader Abraham; men om någon kommer till dem från de döda,
And he said, Nay, father Abraham: but if one go to them from the dead,

Icke är väl du förmer än vår Fader Abraham? Och han har ju dött. Profeterna hava också dött. Till vem gör du då dig själv?»?
Are you greater than our father, Abraham, who died? The prophets died. Who do you make yourself out to be?

inte gett er några svårigheter i att utöva er religion- religionen av er fader Abraham.
has not placed upon you in the religion any difficulty.[It is] the religion of your father, Abraham.

Men jag hämtade eder fader Abraham från andra sidan floden
But I, the Lord, took your ancestor Abraham from the other side of the river

inte gett er några svårigheter i att utöva er religion- religionen av er fader Abraham.
did not impose any hardship on you in the religion, the faith of your father Ibrahim.

ock vandra i spåren av den tro som vår fader Abraham hade, medan han ännu var oomskuren.
also walk in the steps of the faith which our forefather Abraham had while he was as yet uncircumcised.