FADERS HUS in English translation

• father's house
• father's home
• father's household

Examples of using Faders hus in Swedish and their translations into English

Ahitubs son, och hela hans faders hus, prästerna i Nob.
the son of Ahitub, and all his father's house, the priests in Nob.

må din hand vända sig mot mig och min faders hus, men icke mot ditt folk, så att det bliver hemsökt.”.
please let Your hand be against me and my father's household, but not against Your people that they should be plagued.".

Jag har rätt att vara i Syrien. Mitt och min faders hus.
It is my right to be in Syria, to be in my home and my father's home.

Ahitubs son, och hela hans faders hus, prästerna i Nob.
the son of Ahitub, and all his father's house, the priests who were in Nob.

Ahitubs son, och hela hans faders hus, prästerna i Nob.
the son of Ahitub, and all his father's house, the priests that[were] in Nob;

Dock utvalde HERREN, Israels Gud mig ur hela min faders hus till att vara konung över Israel evärdligen.
Yet the LORD God of Israel chose me from all my father's house to be king over Israel for ever;

när hans bröder och hela hans faders hus fingo höra detta, kommo de ditned till honom.
when his brothers and all his father's house heard it, they went down there to him.

Ahitubs son, och hela hans faders hus, prästerna i Nob.
the son of Ahi'tub, and all his father's house, the priests who were at Nob;

Dock utvalde HERREN, Israels Gud mig ur hela min faders hus till att vara konung över Israel evärdligen.
Yet the LORD God of Israel chose me from all my father's house to be king over Israel forever.

när hans bröder och hela hans faders hus fingo höra detta, kommo de ditned till honom.
when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.

när hans bröder och hela hans faders hus fingo höra detta, kommo de ditned till honom.
when his brothers and all his father's house heard it, they went down there to him.

Ahitubs son, och hela hans faders hus, prästerna i Nob.
the son of Ahitub, and all his father's house, the priests who were at Nob,

Och när hans bröder och hela hans faders hus fingo höra detta,
And when his brothers and all of his father's house had heard of it,

från din släkt och din faders hus""till ett land som jag dig visa vill.
your family and your fathers house,"-"travel to a country I will show you.

Så att jag kommer i frid tillbaka till min faders hus, då skall HE EN vara min Gud;
So that I come again to my fatherfather's househouse in peacepeace; then shall the LORDthe LORD be my GodGod.

Så att jag kommer i frid tillbaka till min faders hus, då skall HERREN vara min Gud;
So that I come agayne vnto my fathers house in saftie: then shall the LORde be my God.

Utan du skall gå till min faders hus och till min släkt och där taga hustru åt min son.'.
But thou shalt goo vnto my fathers house and to my kynred and there take a wyfe vnto my sonne.

Och efter ett liv fyllt av godhet och pliktkänsla tas emot i sin himmelske Faders hus.
Und nach einem Leben voll Treu und Pflichterfüllung in sein himmlisches Vaterhaus aufzunehmen.

jag själv den ringaste i min faders hus.".
I am the least in my fathers house.

jag själv den ringaste i min faders hus.».
I am the youngest in my fathers house.