SIN FADERS HUS in English translation

• her father's house
• of his father's household

Examples of using Sin faders hus in Swedish and their translations into English

Därefter begav han sig till sin faders hus i Ofra och dräpte där sina bröder,
Then he went to his father's house at Ophrah, and put his brothers,

Därefter begav han sig till sin faders hus i Ofra och dräpte där sina bröder,
And he goeth into the house of his father at Ophrah, and slayeth his brethren,

Där, i sin Faders hus, ser Jesus hur olika försäljare köper
There, inside His Father's house, Jesus sees various merchants buying

Därefter begav han sig till sin faders hus i Ofra och dräpte där sina bröder,
And he went to his father's house at Ophrah, and slew his brethren the sons of Jerubbaal,

Att lämna sin faders hus på en ärans dag för att umgås med en rival?
To leave his father's house on a day of glory and go to dwell with a rival?

han skall bliva ett äresäte för sin faders hus.
He will be for a throne of glory to his father's house.

har sänt ett brev till sin faders hus.
Hath sent a letter to his father's house.

lät honom icke mer vända tillbaka till sin faders hus.
hath not permitted him to turn back to the house of his father.

lät honom icke mer vända tillbaka till sin faders hus.
would let him go no more home to his father's house.

han'var ett vackert barn' inför Gud. Under tre månader fostrades han i sin faders hus;
was exceedingly lovely, who was nourished three months in the house of his father.

lät honom icke mer vända tillbaka till sin faders hus.
would not let him go home to his father's house any more.

han skall bliva ett äresäte för sin faders hus.
he shall be for a glorious throne to his father's house.

lät honom icke mer vända tillbaka till sin faders hus.
would no more let him go home to his father's house.

han skall bliva ett äresäte för sin faders hus.
he shall be for a throne of honour to his father's house.

Men hans bihustru blev honom otrogen och gick ifrån honom till sin faders hus i Bet-Lehem i Juda;
But his concubine played the harlot against him, and she went away from him to her father's house in Bethlehem in Judah,

denna ännu är ung och vistas i sin faders hus.
being yet in her youth in her father's house.

angående förhållandet mellan en fader och hans dotter, medan denna ännu är ung och vistas i sin faders hus.
being yet in her youth in her father's house. Print This Page Top▷.

denna ännu är ung och vistas i sin faders hus.
his daughter, being in her youth, in her father's house.

denna ännu är ung och vistas i sin faders hus.
being yet in her youth in her father's house.

Under tre månader fostrades han i sin faders hus; 21sedan, när han hade blivit utsatt,
And he was brought up for three months in his father's house, 21and when he was exposed, Pharaoh's daughter adopted him