FADERSKAP in English translation

• fatherhood
• paternity
• father

Examples of using Faderskap in Swedish and their translations into English

Den man vars faderskap fastställts i rätten.
The man whose fatherhood has been established in Court.

Ett blodprov räcker för att fastställa faderskap.
A blood sample is enough to determine paternity.

Det finns inga knep för faderskap.
There's no trick to fatherhood.

Det finns ett giltigt fastställt faderskap när anmälan sker.
A valid established paternity exists when the notification occurs.

Jag tror att du rusar igenom dejtande, döden och faderskap.
I think you're rushing dating and death and fatherhood.

Legaliserat beslut om faderskap.
Legalised decision of paternity.

Vi diskuterade faktiskt faderskap.
We were discussing fatherhood.

Baby övervakning/ graviditet/ faderskap.
Baby surveillance/ pregnancy/ paternity.

Jag ska förklara nåt om faderskap för dig.
I will tell you something about fatherhood, Stupid.

Upphävande av faderskap Dela.
Annulment of paternity Share.

Prata om faderskap litegrann.
Talk about fatherhood a little bit.

Fastställande av faderskap FI.
Establishment of paternity FI.

Det är personligt. Faderskap.
It's about something a little more personal… paternity.

Gifta eller inte, faderskap är inget att skämmas för.
Married or not, there's no shame in fatherhood.

Guds Faderskap och alla människors universella broderskap.
The Fatherhood of God and the universal brotherhood of all men.

Gifta eller inte, faderskap är inget att skämmas för.
There's no shame in fatherhood! Married or not.

Men det sår som handikappade dig gjorde dig också oförmögen till faderskap.
But the same wound that made you lame also made you unable to father children.

Effektiva preventivmedel ska användas under behandling för att unvika graviditet/faderskap.
Effective contraception methods should be used to avoid becoming pregnant/fathering a child while on treatment.

Jesus argumenterade aldrig om vare sig Guds faderskap eller människornas broderskap;
Jesus never argued about either the fatherhood of God or the brotherhood of men;

Broderskapet mellan människor bygger i själva verket på insikten om Guds faderskap.
The brotherhood of man is, after all, predicated on the recognition of the fatherhood of God.