PATERNITY in Swedish translation

• faderskap
• fadern
• pappaledighet
• faderskapspenning
• faderskapet
• faderskaps
• faderskapstest

Examples of using Paternity in English and their translations into Swedish

At birth when the child is born in Finland and paternity is confirmed.
Vid födseln, då barnet föds i Finland och faderskapet bekräftas.

It's more… More concrete than recognition of paternity.
Det är mer… Det är mer påtagligt än ett erkännande av faderskap.

Maternity, paternity or parental leave.
Moderskaps-, faderskaps- eller föräldraledighet.

She had a paternity test done somehow.
Hon har lyckats testa faderskapet.

A blood sample is enough to determine paternity.
Ett blodprov räcker för att fastställa faderskap.

Takes maternity, special maternity, paternity or parental leave.
Moderskaps-, särskild moderskaps-, faderskaps- eller föräldraledighet.

I would like… to acknowledge paternity, Camille.
Jag vill…… erkänna faderskapet, Camille.

A valid established paternity exists when the notification occurs.
Det finns ett giltigt fastställt faderskap när anmälan sker.

I will be able to afford my own island once I prove paternity.
Jag kan köpa en egen ö när jag bevisat faderskapet.

You receive maternity, paternity or parental allowance.
Du får moderskaps-, faderskaps- eller föräldrapenning.

Legalised decision of paternity.
Legaliserat beslut om faderskap.

In nearly all cases, paternity was established through acknowledgement.
I nästan alla fall fastställdes faderskapet genom erkännande.

The student is on maternity, paternity or parental leave.
Den studerande är moderskaps-, faderskaps-, eller föräldraledig.

Baby surveillance/ pregnancy/ paternity.
Baby övervakning/ graviditet/ faderskap.

If you are not married, the social welfare board in the municipality must first establish paternity.
Om ni inte är gifta måste kommunens socialnämnd fastställa faderskapet först.

You are on maternity, paternity or parental leave or child care leave.
Du är på moderskaps-, faderskaps- eller föräldraledigt eller vårdledigt.

Annulment of paternity Share.
Upphävande av faderskap Dela.

Maternity, paternity or parental leave;
Du är på moderskaps-, faderskaps- eller föräldraledighet.

Establishment of paternity FI.
Fastställande av faderskap FI.

special maternity, paternity or parental allowance.
specialmoderskaps-, faderskaps- eller föräldrapenningar.