FALL SKA in English translation

• case should
• cases are
• case it shall
• cases should

Examples of using Fall ska in Swedish and their translations into English

I detta fall ska återinförandet av gränskontrollerna begränsas till sex månader med möjlighet till förlängning i perioder på sex månader, dock högst två år totalt.
The reintroduction of border controls in this case will be limited to six months with the possibility of extending that period for renewable periods of six months not exceeding two years in total.

Fall ska avgöras så snabbt som möjligt med beaktande av frågornas komplexitet i det enskilda fallet.
Cases will be resolved as quickly as possible having regard to the complexity of the issues in the particular case in question.

Dessa fall ska visserligen ingå i statistiken över internhandeln,
These cases shall be included in the statistics on internal trade,

Tunisien har redan informellt meddelat att individuella fall ska tas upp, särskilt inom ramarna för deras politiska dialogmöten med EU.
Tunisia has already informally stated that individual cases will be raised, notably in the framework of its political dialogue meetings with the European Union.

I detta fall ska tolken befinna sig på den plats där vittnet befinner sig.
The interpreter in this case must be in the location where the witness is situated.

Inte i något fall ska det förstås som eller ersättas av råd från en professionell läkare.
Under no circumstances will the advice of a professional doctor be understood or replaced.

I alla andra fall ska kontrollförfarandet genomföras på den plats där vågen ska användas.
In all other cases, it shall be carried out at the place of use of the instrument.

I inget fall ska vi använda de samlade uppgifterna för att dra slutsatser om du som person.
In no case will we use the collected data for the purpose of drawing conclusions about your person.

Inte i något fall ska minskningen av skattebasen för den skattskyldige med hemvist resultera i ett negativt belopp.
In no case shall the reduction of the tax base of the resident taxpayer result in a negative amount.

I sådana fall ska artikel 191.4,
In such cases paragraph 4 of Article 191,

I detta fall ska den sända de samlade meddelandena senast två månader efter utgången av varje kvartal.
In that case, they shall send the grouped notices within two months of the end of each quarter.

prioriteringar som ska minskas och i sådant fall ska också de underliggande orsakerna uppges.
priorities that should be reduced, in which case it will provide the underlying reasons.

Vår processpårning är dålig och de vill att alla fall ska hanteras likadant i Frankrike.
In France. Our process tracking is bad and they want all cases to be handled the same way.

Vår processpårning är dålig och de vill att alla fall ska hanteras likadant i Frankrike.
Our process tracking is bad and they want all cases to be handled the same way in France.

Prevas inbyggda teknologi i detta fall ska användas utomhus.
as Prevas' embedded technogy in this case, would be used outdoors.

Motsvarande gäller för den ingående momsen som även den i sådant fall ska redovisas först när ingående fakturor är betalda.
The same applies regarding the input VAT, which, even in such a case, should be reported when input invoices are paid to the suppliers.

Pensionsplanerna för ledningen ska i huvudsak vara avgiftsbestämda. Vid uppsägning från bolagets sida kan det finnas rätt till avgångsvederlag vilket i sådant fall ska ha ett förutbestämt tak.
In case of termination of employment by the company there may be a right to a severance pay, which in such case shall have a predetermined maximum amount.

AVBOKNING- en avbokning är kostnadsfri fram till 42 dagar före ankomst, i så fall ska vi återbetala förskottsbetalningen.
A cancellation is free of charge when done up to 42 days before arrival, in such case shall we refund the advance payment;

ytterligare insticksprogram kan använda variabler, som i så fall ska vara dokumenterade i insticksprogrammets dokumentation.
additionally plugins can use variables, in which case it should be documented in the plugin's documentation.

Frågan i ärendet var om det föreligger någon förmån för de anställda delägarna som i så fall ska beskattas i inkomstslaget tjänst och beläggas med arbetsgivaravgifter.
The question in this case was whether the partners had received any benefit which, in that case, would be taxed as employment income progressive tax rate of up to approx.