Examples of using Fara nu in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Leo är i fara nu. Glömde du?
Leo's in danger right now. Did you forget?Ni måste fara nu genom huvudporten. Vi har stängt!
Vi måste fara nu.
Det är ingen fara nu.
You're going to be all right.Sunny är i fara nu!
Sunny's in danger right now!Vi måste fara nu.
We have to go now.Du har rätt. Din bror kan vara i stor fara nu.
Your brother may be in grave danger right now.Tusentals liv är i fara nu.
Thousands of lives are at risk now.Är jag i fara nu?
Am I in danger right now?I morgon? Hon är ju i fara nu.
Det är ingen fara nu.
It's safe now.Företaget är i fara nu.
Our registration is in jeopardy now.Han är i fara nu.
He is in peril now.Du som är lugn… Tror du att vi är i fara nu?
Do you think we're in actual physical danger right now?Men blodflödet är i fara nu och du kommer att försvagas och kanske tuppa av.
The blood flow is in danger now, and you're gonna start to weaken, maybe black out.Det finns dock en fara nu för att vi kommer att förlora arbetstillfällen på grund av administrativa beslut.
There is a danger now, however, that we will lose jobs on account of administrative decisions.Han är i fara nu, för att han arbetade för dig så du ska hjälpa mig få tillbaka honom.
He's in danger now, because he was working for you, so you're gonna help me get him back.Leo är i fara nu, Okej. så du måste hålla ett öga på alla runt omkring honom.
Leo is in danger now, so you must keep a watchful eye on everyone around him. All right.då är många andra också i fara nu.
What if that means that there are other people that are in danger now, too?Om Jack Reacher har rätt är mitt liv… din dotters liv i fara nu.
If Jack Reacher's right, my life, your daughter's life, is in danger now.
