FARS DOTTER in English translation

• father's daughter

Examples of using Fars dotter in Swedish and their translations into English

Jag trodde du var din fars dotter, men du verkar vara som din mamma med.
I thought you were your father's daughter, but I guess I have to be a mother.

Du har alltid varit din fars dotter och vill du stå vid hans sida är det okej.
You have always been your father's daughter, and if you want to side with him this time, that's fine.

jag… jag insåg att jag är min fars dotter.
uh… I realized I'm my father's daughter.

Är jag stolt över att kunna säga att vi är säkra på Harlan's World. Men ikväll, som er guvernör och som min fars dotter.
But tonight, as your governor and as my father's daughter, I am proud to declare the safety of Harlan's World has been secured.

Är jag stolt över att kunna säga att vi är säkra på Harlan's World. Men ikväll, som er guvernör och som min fars dotter.
And as my father's daughter, But tonight, as your governor I am proud to declare the safety of Harlan's World has been secured.

Är jag stolt över att kunna säga att vi är säkra på Harlan's World. Men ikväll, som er guvernör och som min fars dotter.
But tonight, as your governor I am proud to declare the safety of Harlan's World has been secured. and as my father's daughter.

Är jag stolt över att kunna säga att vi är säkra på Harlan's World. Men ikväll, som er guvernör och som min fars dotter.
And as my father's daughter, I am proud to declare the safety of Harlan's World has been secured. But tonight, as your governor.

kanske okunnig… så är jag min fars dotter… barnbarn till en kung.
perhaps ignorant… I am my father's daughter… the granddaughter of a king.

Förbannad är den som ligger med sin syster, sin fars dotter eller sin mors dotter.
Cursed is he who lies with his sister, his father's daughter or his mother's';

Och sedan hotade jag med att döda en liten flicka, och jag… jag insåg att jag är min fars dotter, så jag… jag har tänkt på Laurel och… och vad hon hade sagt till mig om hon var här.
And I--I realized I'm my father's daughter, so I--I thought about Laurel and--and what she would say to me if she were here.

i stort sett alla hennes fars antisemitiska vänner från Front National är hon icke desto mindre partiledare och ses som sin fars dotter.
virtually all her father's anti-Semitic friends from the National Front, she is nonetheless the party leader and is regarded as her father's daughter.

Hon är sin fars dotter.
She's her father's daughter.

Du är din fars dotter.
You are your father's daughter.

Nog är du din fars dotter alltid.
You're your father's daughter.

Du är helt klart din fars dotter.
You certainly are your father's daughter, I will give you that.

Det gör dig till din fars dotter, tyvärr.
Unfortunately for you, that makes you your father's daughter.

Jag är min fars dotter, och jag gör allt för att försvara mina egna.
I am my father's daughter. And when they call me to testify, I will protect my own no matter what.

Mitt misstag. Jag trodde att du var din fars dotter.
I thought… you were your father's daughter. My mistake.

Mitt misstag. Jag trodde att du var din fars dotter.
You were your father's daughter. My mistake. I thought.

Insåg attjag är min fars dotter. Sen hotadejag att döda en liten flicka, och jag.
And then I threatened to kill a little girl, and I, uh… I realized I'm my father's daughter.