FAST ADRESS in English translation

• permanent address
• fixed address

Examples of using Fast adress in Swedish and their translations into English

Den nationella brottsofferundersökningen riktar sig till personer i åldern 15-74 som har fast adress i Finland.
The National Crime Victim Survey is targeted at 15-74 year-olds who have a permanent address in Finland.

För att kunna bli ägarkund måste man ingå ett ägarkundsavtal, ha en av en finländsk myndighet utfärdad personbeteckning och fast adress i Finland.
In addition, you are required to have a Finnish personal identity code and a permanent address in Finland.

de frågar bara för några av dina personuppgifter som namn, fast adress, telefonnummer, nuvarande kontonummer etc.
they just ask for some of your personal details like name, permanent address, telephone number, current account number etc.

Inklusionskriterierna är personer mellan 45-75 år som har ett svenskt personnummer samt fast adress.
Inclusion criteria are age 45-75 years, a permanent address in Sweden and a Swedish civic registration number.

Det är också viktigt att i högre grad uppmärksamma människor som inte omfattas av officiell statistik, eftersom de befinner sig utanför arbetsmarknaden hemlösa, personer utan fast adress, romer, osv.
It is also important to pay closer attention to the labour-related issues of people not included in official statistics because they are excluded from the labour market such as homeless people or those without a permanent address, Roma, etc.

Medlemsstaterna bör kunna införa mekanismer för att konsumenter utan fast adress, asylsökande och konsumenter som inte beviljas uppehållstillstånd
Member States should be able to put in place mechanisms to assist consumers with no fixed address, asylum seekers

de frågar bara för några av dina personuppgifter som namn, fast adress, telefonnummer, nuvarande kontonummer etc.
they just ask for some of your personal details like name, permanent address, telephone number, current account number etc.

som omfattar för- och efternamn, födelsedatum och fast adress att läggas in automatiskt i spelarprofilen.
date of birth and permanent address will be automatically fed to the players profile.

Ditt namn, medborgarskap och fast adress(framställningar från flera personer måste innehålla namn, medborgarskap och fast adress för företrädaren, eller åtminstone för den person som står
Bear your name, nationality and permanent address(in the case of a group petition, it must bear the name, nationality and permanent address of the presenter or, at least,

inbegripet konsumenter som saknar fast adress och asylsökande samt konsumenter som inte beviljas uppehållstillstånd
including consumers with no fixed address and asylum seekers, and consumers who are

namn och fast adress för den person som har den primära äganderätten
the name and the permanent address of the person who primarily holds legal title

inbegripet personer utan fast adress och personer som söker asyl inom ramen för Genèvekonventionen av den 28 juli 1951 angående flyktingars rättsliga ställning,
including consumers with no fixed address and persons seeking asylum under the Geneva Convention of 28 July 1951 Relating to the Status of Refugees,

Din fasta adress är"okänt land.
Your permanent address is"places unknown.

Tredjelandsmedborgaren ska i sådana fall uppge sin fasta adress senast vid tidpunkten för utfärdandet av ett blåkort enligt artikel 8.
In such a case, the third-country national shall provide his or her permanent address at the latest when the EU Blue Card pursuant to Article 8 is issued.

Den faktiska betalningsmottagarens hemvist skall anses vara det land där han har sin fasta adress.
Subject to the conditions set out below residence shall be considered to be in the country where the beneficial owner has his permanent address.

medborgare i någon medlemsstat, skall den medlemsstat vara ansvarig inom vars territorium han har sin fasta adress eller sin vanliga bostadsort.
of any Member State, the Member State in whose territory he has his fixed address or his usual residence shall be responsible.

har sedan dess haft sin fasta adress i Stockholm.
has since had her permanent address in Stockholm.

I annat fall ska hans hemvist anses vara i det land där han har sin fasta adress.
Failing this, his residence shall be considered to be situated in the country where he has his permanent address.

eller konfigurera fasta adresser för dem.
you can configure them with fixed addresses.

inkomster har sin fasta adress.
income has his or its permanent address.