FAST MED MIG in English translation

• stuck with me
• caught with me
• trapped with me

Examples of using Fast med mig in Swedish and their translations into English

Så att han kunde inse att han var fast med mig i all evighet.
And kill himself to be with Amara just so he could realize that he was caught with me for all eternity.

Så att han kunde inse att han var fast med mig i all evighet.
For all eternity. thinking eventually he would take it just so he could realize that he was caught with me and kill himself to be with Amara.

Så att han kunde inse att han var fast med mig i all evighet.
Thinking eventually he would take it for all eternity. and kill himself to be with Amara just so he could realize that he was caught with me.

Jag är ledsen att mannen du älskade dog och du är fast med mig!
Died and you're stuck with me! Well, I'm sorry the man you loved!

Fast med min tur.
Although with my luck.

Fast med mina tjänster behöver man inte resa till Schweiz.
Only with me you don't have to go to Switzerland.

Fast med mina tjänster behöver man inte resa till Schweiz.
But with me You do not have to travel to Switzerland.

Fast med mig?
Stuck with me?

Du är fast med mig.
You're stuck with me.

Ni är fast med mig.
I'm afraid you're still stuck with me.

Då är du fast med mig.
Well, then you're stuck with me.

Så är du fast med mig.
You are stuck with me.

Du är nog fast med mig.
Looks like you're stuck with me.

Du är för alltid fast med mig.
You're stuck with me forever.

Du är fast med mig, tro mig..
You're stuck with me, believe me..

Till dess är du fast med mig.
I don't know, but until then, well, you're stuck with me.

Annars kanske du blir fast med mig.
If I don't get the book, you might be stuck with me.

Jag vill inte att du blir fast med mig.
The last thing I want is you getting trapped in here with me.

Eftersom du är fast med mig i några veckor.
And since you will be stuck with me for a few weeks.

Ser ut som om du är fast med mig.
I guess you're stuck with me.