FATTNING in English translation

• composure
• mount

Examples of using Fattning in Swedish and their translations into English

har förlorat all fattning på grund av svaghet.
have lost all composure because of weakness.

CanonLenses- Den CanonLenses app är en guide till Canons nuvarande lineupen av EF och EF-S fattning som används av både Canons digitala
CanonLenses- The CanonLenses app is a guide to Canon's current lineup of EF and EF-S Mount lenses used by both Canon's digital

Att bli upprörd över något sådant kan få dig att hamna”on tilt” och förlora din fattning.
Getting upset over a losing session can cause you to go“on tilt” and lose your composure.

Z 6- som har en ny fattning med större diameter och kompletteras av de överlägsna NIKKOR Z-objektiven i S-serien.
Z 6- which feature a new, larger-diameter mount, complimented by superior S-line NIKKOR Z lenses.

förlorade sin fattning, och hotade att döda de som sa
lost his composure and drew his sword

Om du kan bevara din fattning när alla omkring dig mister sin.
If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you.

Det handlar inte bara om fattning… Miste du någonsin fattningen
Did you ever lose your temper and cause the car to crash?

barn har medfödda problem med koncentration, fattning, humör och impulsivitet.
children have innate problems with concentration, comprehension, mood swings and impulsiveness.

Att ett sådant fenomen är ett mysterium bortom människans fattning borde inte på minsta sätt minska er tro.
That such a phenomenon is a mystery beyond human comprehension should not in the least lessenˆ your faithˆ.

Lämna en kommentar Nu när jag får tillbaka min psykologiska fattning, om jag någonsin upplevt en person,
Posted on June 6, Leave a comment Now as I get back my psychological composure, if I ever experienced a person,

är det avgörande att underhålla fattning och att följa astmahandlingsplanen, utan att orsaka den tålmodig för att bli mer stressad, som kan försämra tecken.
it is crucial to maintain composure and follow the asthma action plan without causing the patient to become more stressed, which can worsen symptoms.

överväldiga henne så mycket att det helt berövar henne både tålamod och fattning.
so overwhelm him as to entirely deprive him of patience and composure.

Vi har tagit oss genom okänd terräng med ett fast grepp om var vi började- den unika föreningen av kompetens och fattning som utmärker alla fordon som bär Land Rover-emblemet.
We have navigated uncharted territory with a firm grasp of where we started- the unique marriage of capability and composure, which distinguishes every vehicle bearing the Land Rover badge.

Men där han kunde säga: Det här fixar jag. som ingen hade förberett honom för, en viss… fattning, en viss gatukompetens, S 44:E PRESIDENT
And say,"I can figure this out. a certain… cool, a certain level of street smarts

Sättet för dyrkan i Paradiset ligger helt bortom de dödligas fattning, men andan i dyrkan kan ni börja uppskatta redan här nere på Urantia,
The mode of worship on Paradiseˆ is utterly beyond mortalˆ comprehension, but the spiritˆ of it you can begin to appreciate even down here on Urantiaˆ,

det är en ära att få träffa er. Jag beundrar er fattning under press, och tack för
it is an honor to meet you, and I really respect your grace under pressure,[voice breaking]

lyckades han konstruera en ny slags spets med en kula som kunde snurra i en fattning och samtidigt ta med sig bläck från en behållare
he developed a new tip consisting of a ball that was free to turn in a socket, and as it turned it would pick up ink from a cartridge

När jag tappade fattningen trodde du att jag gött dig som boskap.
And then when I lost my composure, you thought I had been fattening you like cattle.

Du behöll fattningen mycket bra.
You kept your composure very well.

Tappa inte fattningen.-Du har klarat dig bra hittills.
Don't you go losing your head.