FAVA in English translation

• fava

Examples of using Fava in Swedish and their translations into English

EN Som Fava sade i sitt utmärkta inledningstal,
As Mr Fava said in his excellent introductory speech,

främst tacka för det arbete som de två föredragande, Fava och Sanders-ten Holte,
I firstly wish to thank the two rapporteurs, Mr Fava and Mrs Sanders-ten Holte,

Först vill jag tacka vår föredragande Claudio Fava för hans hårda arbete med att uppnå en gemensam ståndpunkt med rådet.
Firstly I would like to thank our rapporteur, Claudio Fava, for his hard work in reaching a common position with the Council;

Ert betänkande, herr Fava, innehåller 15 rekommendationer, som jag till största delen kan instämma i, eftersom de överensstämmer med de allmänna riktlinjerna i den gemensamma fiskeripolitiken,
Your report, Mr Fava, contains fifteen recommendations which I can broadly endorse because they comply with the general guidelines of the common fisheries policy

till sist det moraliska ansvar som Claudio Fava talade om.
the moral responsibility that Claudio Fava was talking about.

Att rådet inte formellt har tagit ställning till betänkandet av Fava och rapporten av Marty,
As is generally known, although the Council has not taken a position as such on the reports by Mr Fava and Mr Marty,

A5-0258/2002 av Fava, om förslaget till Europaparlamentets
A5-0258/2002 by Mr Fava, on the proposal for a European Parliament

Herr talman! Jag vill börja med att tacka våra föredragande, Fava och Sanders-ten Holte,
Mr President, I wish to begin by thanking our rapporteurs, Mr Fava and Mrs Sanders-ten Holte,

Nästa punkt på föredragningslistan är debatt om betänkande(A5-0060/2001) av Fava för utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter,
The next item is the debate on the report(A5-0060/2001) by Mr Fava, on behalf of the Committee on Foreign Affairs,

I sin resolution har Pohjamo tagit med både några ändringsförslag som lagts fram av den socialistiska gruppen och några som lagts fram av Fava och undertecknad.
Mr Pohjamo' s resolution included some amendments tabled by the Group of the Party of European Socialists and some tabled by Mr Fava and myself.

främst gratulera föredraganden, Fava, till ett utmärkt betänkande, vilket är det som jag kommer att tala om.
it falls to me firstly to congratulate the rapporteur, Mr Fava, whose report I am essentially going to comment on, on its excellence.

Fava påpekade att kommissionen erkänner att stödåtgärder till förmån för det småskaliga fisket inte har varit framgångsrika
Mr Fava mentioned that the Commission recognises that aid measures in favour of small-scale fisheries have not succeeded,

Som Fava sade är statistiken tyvärr ganska tydlig:
As Mr Fava has said, these statistics are unfortunately quite clear:

kommissionen och Fava i sitt betänkande att ett system för hantering av flygtransporten i Europa skall inrättas som bygger på ekonomiska kriterier: en gemensam marknad för luftrummet.
the Commission and the Fava report are actually proposing the establishment of a means of air traffic control in Europe based on economic criteria, in other words, a Single Sky market.

en gång tacka de föredragande, Fava och Sanders-ten Holte,
I would like to thank the rapporteurs, Mr Fava and Mrs Sanders?

Fan, du bor hos din mamma!
Hey, you're living with your mom!

De har tagit FA Cupen för första gången.
They have taken the FA Cup for the first time.

Vad för manager är FA nu ute efter?
What sort of manager is the FA now looking for?

Hon for och handlade med min lillasyster.
She went shopping with my little sister.

Fan ta dig, Rocket!
Hey, up yours, Rocket!