FEJDER in English translation

• feuds
• feud

Examples of using Fejder in Swedish and their translations into English

Ledarskap Varje orch som kan avvärja fejder och strider i en stor stam är ofta ovanligt intelligent
Any orc who can keep a large tribe from feuding and in-fighting is often unusually intelligent and commanding,

Orchhövding Varje orch som kan avvärja fejder och strider i en stor stam är ofta ovanligt intelligent
Any orc who can keep a large tribe from feuding and in-fighting is often unusually intelligent and commanding,

Men du har låtit personliga fejder avleda ditt fokus från vad som är bäst för HHM.
But you have let personal vendettas turn your focus away from what's best for HHM.

I praktiken visar sig dessa beskyllningar precis som i antiken vara användbara för att avgöra personliga fejder.
These accusations prove in practice useful for settling personal vendettas, similar to ancient times.

Tribal fejder var vanliga
Tribal feuds were common

börjar de använda anklagelser för att lösa gamla fejder, att få land
they begin to use accusations to settle old feuds, to gain land

Bygden var dock mycket fattig och krig och fejder mellan Sverige och Norge(under danskt styre)
In the 16th-century it was very poor, and a war-feud between Sweden and Norway(under Danish rule) led to the

Dantes guddomliga komedi vittnar på ett mycket dramatiskt vis om några av dessa fejder eller vilket öde som bovar och hjältar skulle få.
struggles in various towns, and Dante's divine comedy shows dramatically some of these quarrels, or rather the fates that met the villains and heroes.

En sköld från nordvästra Kenya upphängd på väggen i en engelsk officers hem säger lika mycket om kolonial erövringspolitik som om fejder mellan pokot- och turkanafolken. Föremål är bärare av minnen.
A shield from the northwest of Kenya hanging on the wall at the home of an English officer says as much about the colonial conquest policies as about the feuds between the Pokot and Turkana people.

Den här fejden mellan dig och Lilith är löjlig.
This feud between you and Lilith is ridiculous.

Hela den är fejden är Peters fel.
This whole feud is Peter's fault.

Och fejderna kunde fortgå i flera decennier?
And these blood feuds could last for decades?

Den här fejden gör ingen gott?
What good is this feud doing you?

De här fejderna behöver inte bli era.
These feuds need not be yours.

De verkar inte var så mycket i fejd på den bilden.
They don't look to be feuding much in that picture.

Är det en fejd på Philbert?
Is a feud forming on the Philbert front?

Och den här fejden har varat hela tiden?
And that feud lasted all this time?

Det finns ingen fejd inom familjen O'Reilly.
So there's no O'Reilly family feud.

Vår fejd tillhör den gamla världen.
And our feud is part of the old.

Det avslutade en fejd som varade i 200 år.
It ended a feud that had lasted for 200 years.