FEUDS in Swedish translation

• fejder
• strider

Examples of using Feuds in English and their translations into Swedish

Not much imagination is required to see how independence for this Serbian province could impact on ethnic feuds in other parts of Europe and the world.
Man behöver inte ha så mycket fantasi för att tänka sig hur denna serbiska provins självständighet kan inverka på etniska konflikter i andra delar av Europa och världen.

this has resulted in a few high-profile feuds with other artists and companies.
detta har resulterat i några uppmärksammade vardagshändelser med andra artister och företag.

when foreign oppression or internal feuds led the faithful to predict the coming glorious judgment.
när utländska förtryck och inre stridigheter ledde de trogna förutsäga kommande härliga dom.

Tribal feuds were common
Tribal fejder var vanliga

This morning in the Irish newspapers there was yet another report of a killing as a result of feuds between drug gangs- the fifth in Ireland alone in the last year.
I morse fanns det ännu en rapport i de irländska tidningarna om ett mord på grund av strider mellan olika droggäng- den femte på Irland bara under det senaste året.

they begin to use accusations to settle old feuds, to gain land
börjar de använda anklagelser för att lösa gamla fejder, att få land

Even now, in the Caucasus, when feuds come to an end, the offender touches with his lips the breast of the oldest woman of the tribe,
Ännu idag existerar det en sed i Kaukasus, nämligen att när man har avslutat en fejd ska den skyldige med läpparna vidröra bröstet på stammens äldsta kvinna

Many local internal feuds between the Malays and Bugis,
Många lokala konflikter mellan de inhemska folkslagen malajer

The descendants of Kveldúlfr find themselves involved in two complicated inheritance feuds, at one time rejecting the claims of illegitimate children of a second marriage,
Ättlingarna till Kveldúlfr finner sig inblandade i två komplicerade arvfejder, där de en gång avslår anspråk på oäkta barn i ett äktenskap,

to set aside for ever age-old feuds and enmities and to establish a framework cooperation
för alltid ställa urgamla strider och fiendskap åt sidan och skapa ett ramverk för samarbete

if they remain passive, the present tremendous war will be but the harbinger of still deadlier international feuds, and lead in every nation to a renewed triumph over the workman by the lords of the sword, of the soil,
så kommer det nuvarande fruktansvärda kriget endast att bli förelöparen till ännu fruktansvärdare internationella strider och kommer att i varje land föra till nya nederlag för arbetarna till fördel för herrarna av värjan,

We find in their feuds and blood revenge, in their localization by gentes,
I dess fejder och i dess blodshämnd, i områdets fördelning enligt klaner,

You have always had a feud between clans.
Ni har alltid haft fejder med de andra klanerna.

No more feud with Tommy, no more cash flow issues.
Inga fler fejder med Tommy eller problem med pengaflödet.

modernity are his solution to nationalistic feuding.
modernitet är hans lösning på nationalistiska strider.

This feud that you have with Father, I refuse.
Dessa fejder du har med far, jag vägrar att hamna emellan mer.

This feud business is none of your concern.
Denna fejd företag är inget av din oro.

This feud between you and Lilith is ridiculous.
Den här fejden mellan dig och Lilith är löjlig.

This whole feud is Peter's fault.
Hela den är fejden är Peters fel.

What good is this feud doing you?
Den här fejden gör ingen gott?