FEUDS in Czech translation

• spory
• sváry
• msty
• sporech
• sporů
• sváru

Examples of using Feuds in English and their translations into Czech

ancient family feuds.
dávný rodinný spory.

Family feuds.
Rodinné spory.

Personal feuds are forbidden.
Osobní spory jsou zakázané.

Private feuds could mean prison term.
Osobní spor by mohl znamenat dlouhou dobu ve vězení.

I stay above these feuds.
Povznesu se nad tenhle spor.

Settling feuds and making peace… All in a day's work for the Avatar.
Vyřešit spory a nastolit mír… každodenní práce Avatara.

I have tried to learn forgiveness from my friends and to settle feuds without war.
Snažila jsem se získat odpuštění od mých přátel a urovnat spory bez války.

It's the way feuds get started, and there's no telling where it will end.
Takhle začíná krevní msta a kdo ví, kdy to skončí.

Who will referee the neighbourhood feuds?
Kdo bude rozhodovat sousedské spory?

Twitter feuds are so lame.
Hádky na twitteru jsou

Your Honor, blood feuds are a recognized ground for asylum.
Vaše Ctihodnosti, krevní msta je uznávaný důvod k udělení azylu.

Let our feuds die with our fathers.
Ať naše křivdy zemřou spolu s našimi otci.

Speaking of old feuds, Dr. Brennan.
Když se mluví o starých svárech, Dr. Brennanová.

Family feuds.
Rodinné hádky.

But I don't want any blood feuds.
Ale nechci žádnou krevní mstu.

Forget our feuds.
Zapomeňme na naše hádky.

Family feuds. in a very long while.
Ve skutečnosti, jsem přemýšlela, hodně dlouhou dobu. Rodinné spory. že se na někoho obrátím,

Well, tribal feuds tend to be generational, because the feud itself becomes a cultural identity for them.
No, kmenové sváry mají tendenci být generační, protože samotné sváry se pro ně stanou kulturní identitou.

Family feuds. reaching out to someone we haven't seen In fact, I was thinking of in a very long while.
Ve skutečnosti, jsem přemýšlela, hodně dlouhou dobu. Rodinné spory. že se na někoho obrátím, protože jsme se už neviděli.

The awesome things about feuds is that once all the anger has gotten out,
Na sporech je úžasné, že jakmile vyprchá všechen vztek, můžete si podat ruce