Examples of using Feuds in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If we fight, we will start blood feuds between brothers between father and son, you mean.
اذا قاتلنا، فسنبدأ بالعداوة الدموية بين الاشقاء هل تعنى بين الأب و ابنهThere are suggestions that malicious" tip-offs" are supplied in order to target enemies in personal feuds.
The foregoing does not represent all of the sub-clans involved in feuds over natural resources,
That agreement, and the subsequent formation of the Palestinian Government of National Unity, calmed the situation, though clan feuds have continued in Gaza, where law and order are yet to be fully restored and the firing of rockets into Israel is yet to be halted. A British journalist, Alan Johnston, was abducted on 12 March 2007.
وأدى هذا الاتفاق والتشكيل اللاحق لحكومة وحدة وطنية فلسطينية إلى تهدئة الحالة، وإن كان العداء بين الفصائل قد استمر في غزة حيث لم يجر بعد إعادة إقرار القانون والنظام بالكامل، وحيث لم يتوقف إطلاق الصواريخ على إسرائيل بعد، واختُطف صحفي بريطاني، ألان جونستون، في 12 آذار/مارس 2007Everyone has feuds in high school.
Are there any feuds between our families?
أهناك أية عداءات بين عائلتينا؟?Yes, and put old feuds to death.
نعم, وليكن الموت مصيراً لأحقادناFeuds like that don't just go away.
Arguments become grudges and end up being feuds.
الخلافات تصبح أحقاد ثم تنتهى إلى عداواتI mean, the thing was feuds so we just.
Erik. please take your private family feuds to another police district.
(إيريك), من فضلك خذ عداواتك العائلية الشخصية إلى قسم شرطة آخرThe promises you have made will stand. Blood feuds last a lifetime.
الوعود التي قطعتها ستصمد لكن النزاعات الدموية تستمر لمدى الحياةThere are feuds out here that have been going on for almost a century.
كانت هنالك ضغينةٌ استمرّت لمدة قرن تقريباًSome of these groups use the current instability to settle old scores and feuds between tribes.
بعض هذه المجموعات تستغل عدم الاستقرار للأخذ بثأر قديم وتعميق العداء والحزازات ما بين القبائلMost incidents were linked to cattle rustling, private feuds and/or undisciplined acts by disgruntled soldiers.
وكانت معظم هذه الحوادث ذات صلة بسرقة الماشية والمنازعات الخاصة و/أو أفعال غير منضبطة قام بها جنود متذمرونDo you know there are 25 chapters in the book of Genesis that refer to the feuds of brothers?
Some regions are torn by ethnic or religious feuds exacerbated by territorial disputes, leading to intermittent conflicts
وبعض المناطق مزقها العداء اﻹثني أو الدين المستحكم الذي يزداد تفاقما بفعل المنازعات اﻹقليمية،What do these blood feuds… have to do with a commoner like you… to make you save the Zhao child.
ما لهذه النزاعات الدموية،أن تفعل مع عامي مثلك لتجعلك تُنقذ طفل آل تشاوSettling feuds and making peace. All in a days work for the Avatar.
حل النزاعات و صنع السلام كل ذلك في يوم واحد من أيام الآفاتارFeuds are not uncommon among them.
