FINJUSTERATS in English translation

• fine-tuned
• tuned
• refined

Examples of using Finjusterats in Swedish and their translations into English

För att bilen ska få bättre köregenskaper har turboladdaren finjusterats för att ge höga vridmoment redan vid låga varv.
In order to give the car better driving properties, the turbocharger has been fine-tuned to provide high torque from low revs.

Med det fasta objektivet har dessa tre nyckelelement finjusterats för att komplettera varandra perfekt och ge enastående resultat.
With a fixed lens, these three key elements were fine-tuned to complement each other perfectly for stunning results.

Korgs legendariska analoga filter har finjusterats specifikt för Volca bas för att skapa en skarp
Korg's legendary analog filter has been fine-tuned specifically for the Volca Bass to create a crisp

Under sommaren har Scandic genomfört ett pilotprojekt där den nya mobila utcheckningen har utvärderats och finjusterats på Scandic Park i Stockholm.
Over the summer, Scandic conducted a pilot project at Scandic Park in Stockholm, where the new mobile check-out solution was evaluated and finetuned.

har gång på gång finjusterats för att erbjuda ännu bättre ekonomi
automated manual transmission, has been refined again and again to offer greater economy

Det nätverk av neuroner som bär doftsignal under hundratals miljoner år av evolution. från näsan till min hjärna har finjusterats.
The network of neurons that carry the scent signal… from my nose to my brain has been fine-tuned… over hundreds of millions of years of evolution.

hundratals miljoner år av evolution. från näsan till min hjärna har finjusterats.
from my nose to my brain has been fine-tuned The network of neurons that carry the scent signal.

vilket ger en linjär respons helt i linje med de Force Feedback-kommandon som spelet delar ut. T-GT har finjusterats för att ge exceptionellt exakta indikationer till föraren.
providing a linear response perfectly in line with the Force Feedback commands issued by the game. The T-GT has been fine-tuned to give exceptionally precise indications to the driver.

som tillsammans har finjusterats för att optimera prestandan.
which have been fine-tuned to optimise performance together.

mer direkt på förarens kommandon, vilket ger dig total kontroll- till exempel har fyrhjulsdriftsystemet finjusterats för att ge ökad kördynamik med mer kraft till bakhjulen vid start
putting you in total control- for example, the all-wheel drive system has been tuned to provide increased driving dynamics with more power to the rear wheels at take-off

plasmaskärmar i referensklass och broadcast-utrustning. Det har också finjusterats av färgsättare i Hollywood för en bildkvalitet som motsvarar filmskaparnas visioner.
the system has also been tuned by a Hollywood colourist to deliver picture quality true to the filmmakers' vision.

Finjustera DTEP efter konvertering.
Fine-tune the DTEP after conversion.

Möjligheterna till specialiseringar och finjusterade lösningar kan växa exponentiellt.
The opportunities for specialties and fine-tuning solutions can grow exponentially.

En hydrazinmotor finjusterade NEAR: bana den 20 januari.
A hydrazine thruster burn took place on January 20 to fine-tune the trajectory.

Med ett antal touchknappar finjusteras loudness, Direct-läge
A range of tactile buttons fine-tune loudness, direct mode

Finjustera dina inställningar ytterligare i dialogrutan Kopiera.
Fine-tune the settings further in the Copy dialog.

Finjustera din sökordslista genom att lägga till
Refine your keyword list by adding

Finjustera din strategi blogg marknadsföring.
Fine-tune your blog marketing strategy.

Du kan finjustera färgerna som används av& ktouch; i den här dialogrutan.
In this dialog you can tweak the colors used by& ktouch;

Du kan finjustera ljudinställningarna för& ktouch; i den här dialogrutan.
In this dialog you can tweak the sound options for& ktouch;