FINNA SIN VÄG in English translation

• find their way
• find their pathway

Examples of using Finna sin väg in Swedish and their translations into English

Den som vill finna sin väg i den här världen… måste börja med att erkänna att han inte vet var fan han är.
Anyone who's ever going to find his way in this world has to start by admitting he doesn't know where the hell he is.

Hur kan produkten av hedniska tänkte finna sin väg bland judiska kristna utan att lämna så mycket som en rest av motstånd från en del av den judiska kristna?
How could the product of pagan thought find its way among Jewish Christians without leaving as much as a vestige of opposition on the part of the Jewish Christians?

Gravitationen gör att vätskan droppar ut- en droppe kommer att finna sin väg till luftstrupen, orsaka irritation,
Gravity will cause the fluid to drip out- a drop will find its way to the trachea, cause irritation,

Hjälp honom finna sin väg tillbaka genom att skjuta honom till nästa nivå. Pa Doink.
Help him to find his way back by shooting him to the exit. Pa Doink.

Efter att tyvärr skjutits ned till helvetet av en redneck jägare måste kråkan finna sin väg ut ur tunnlarna och tillbaka utanför så det kan få sin hämnd!
After being unfortunately shot down to hell by a redneck hunter, the crow must find its way out of the tunnels and back outside so it can get its revenge!

kommer detta Michael Kors klockan finna sin väg in ditt ensemble natt efter natt.
this Michael Kors timepiece will find its way into your ensemble night after night.

Detta utskurna sandal i en bekymmersfri kombination av färg kommer att finna sin väg till fötterna för f.
This cut-out sandal in a carefree combination of color will find her way to your feet for f.

min klinga kommer att finna sin väg in i barbarens hjärta.
my blade… will find its destiny in the barbarian's heart.

ATV slå enorma ramper som försöker finna sin väg från fiendens territorium.
ATV hitting huge ramps trying to find his way out of enemy territory.

någon skrot av livet kan finna sin väg in i en berättelse.
some scrap of life might find its way into a story.

det har varit så inspirerande att se dem arbeta hårt med sig själva och finna sin väg till frihet.
it has been so inspiring to see them work hard with themselves and find their road to freedom.

låta guldruschen finna sin väg in i ditt system.
allow the Gold Rush to find its way into your system.

när Yoda slutliga elev skulle finna sin väg till Dathomir, för att uppfylla sin herres profetia.
when Yoda's final student would find his way to Dathomir, fulfilling his Master's prophecy.

förrän omkring 8 ABY, när Yoda slutliga elev skulle finna sin väg till Dathomir, för att uppfylla sin herres profetia.
when Yoda's final student, Luke Skywalker, would find his way to Dathomir, fulfilling his Master's prophecy.

det helt enkelt vore finansmarknadsprodukter som investeras på kapitalmarknaden och som måste finna sin väg på den inre marknaden som kommersiella tjänster.
they were financial market products, which invest in the capital market and which have to find their way in the internal market as commercial services.

människor på ett säkert sätt ska kunna orientera sig och finna sin väg ut ur byggnaden vid ett strömbortfall.
in many workplaces so that in the unlikely event of a power failure people can find their way around safely.

Men en av de saker som de har hittat är att utsätta metaller för extremt höga tryck verkar vara Tricket för att skapa high-entropy legeringar som kunde en dag finna sin väg in i riktiga produkter.
But one of the things they have found is that subjecting metals to extremely high pressures seems to be the trick to creating high-entropy alloys that could one day find their way into real products.

människor på ett säkert sätt ska kunna orientera sig och finna sin väg ut ur byggnaden vid ett strömbortfall.
in many workplaces so that in the unlikely event of a power failure people can find their way around safely.

moralisk skyldighet gentemot dessa länder, som försöker finna sin väg in i den europeiska gemenskapen, utan också en skyldighet att verka för sammanhållning inom det stora, utvidgade, Europa som vi arbetar på att förverkliga.
a moral responsibility for these countries trying to find their way into Europe and for the cohesion of the enlarged Europe which we are preparing.

Albanien försöker finna sin väg efter val, vilka det internationella samfundet allmänt erkänt.
Albania is trying to find its way following elections which were widely accepted and declared as such by the international community.