FISCALIS in English translation

• fiscalis

Examples of using Fiscalis in Swedish and their translations into English

Fiscalis 2007(handlingsprogram för förbättrande av beskattningssystemens funktion på den inre marknaden) 03-07.
Fiscalis 2007(Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market) 03-07.

Fiscalis 2007 är ett flerårigt åtgärdsprogram för gemenskapen som syftar till att förbättra och samordna EU-ländernas beskattningssystem
Fiscalis 2007 is a multi-annual Community action programme designed to improve

Fiscalis 2007 kan inte ses enbart som ett gemensamt utbildningsprogram på skatte området.
Fiscalis 2007 should not be seen merely as a training programme in the field of taxation.

Fiscalis har dessutom en viktig uppgift i att göra skattetjänstemännen medvetna om deras arbetes EU-dimension.
Fiscalis is also a major support to make tax officials aware of the European dimension of their work.

Fiscalis har tilldelats en finansiell ram på 40 miljoner euro för fem år,
Fiscalis was allocated a budget of €40 million for five years

moderniserat program(Fiscalis 2007), vars syfte är att fortsätta att på bästa sätt stödja gemenskapens arbete på skatteområdet.
modernised programme(Fiscalis 2007), the aim of which is to continue to provide the best support for Community tax work.

Fiscalis 2007 utgör emellertid inte någon rättslig grund för informationsutbyte i samband med en multilateral kontroll.
The Fiscalis 2007 Decision only provides a legal basis for the exchange of information in multilateral controls.

Fiscalis 2007(gemenskapsprogram för att förbättra systemen för indirekt beskattning på den inre marknaden)(0307)44 00067 25023 250.
Fiscalis 2007 Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market(03-07)44,00067,25023,250.

Fiscalis är gemenskapens åtgärdsprogram för att förbättra systemen för indirekt beskattning på den inre marknaden.
Fiscalis is a programme of Community action to reinforce the functioning of indirect taxation systems in the internal market.

för tjänster avseende datorsystemen inom ramen för programmet Fiscalis.
for services relating to computer systems under the Fiscalis programme.

Ett av de största hindren för förverkligandet av Fiscalis fulla potential var den ekonomiska krisen i EU, som varade under hela programmets löptid.
One of the key inhibitors to realisation of the full potential of Fiscalis 2013 was the economic crisis in the EU throughout the duration of the programme.

Grundscenariet i denna konsekvensbedömning är att programmet Fiscalis 2013 fortsätter oförändrat i fråga om finansiering, mål och instrument.
The baseline scenario of this impact assessment will be the continuation of the Fiscalis 2013 programme without any changes in terms of financing, objectives or instruments.

Fiscalis-programmet har inte kunnat finansiera utvecklingen av applikationen EMCS med tanke på
The Fiscalis programme was unable to finance the development of the EMCS since its financial estimates

Förvaltning av programmen Fiscalis 2020 och Tull 2020 kommer att harmoniseras i så stor utsträckning som möjligt.
The management of the Fiscalis 2020 and Customs 2020 programmes will be aligned whenever possible.

Efter en kort inledning där man presenterar åtgärdsprogrammet Fiscalis 2013 och dess terminologi och innehåll,
After a brief introduction to the Fiscalis 2013 programme, defining its terms

Programmet Fiscalis 2013 kommer att löpa under en period om sex år, i enlighet med löptiden för budgetplanen 2007-2013.
The Fiscalis 2013 programme will run for a period of six years, in line with the duration of the 2007-2013 Financial Perspective.

Särskilt samarbets programmet Fiscalis är avgörande för att underlätta detta samarbete, som är till
In particular, the Fiscalis cooperation programme is pivotal in facilitating this cooperation,

Datorsystemen är till en del gemensamma för programmen Tull 2002 och Fiscalis, och till en del specifika för vart och ett av dem.
In some cases computer systems are used by both the Customs 2002 and Fiscalis programmes and, in others, by only one of them.

Det bör noteras att plattformen för CNN/CSI finansieras genom programmen Tull 2000 och Fiscalis.
It should be noted that the CCN/CSI platform is itself financed under the Customs 2002 and Fiscalis programmes.

Mot bakgrund av det positiva gensvaret i utvärderingarna efter halva tiden av Fiscalis 2013-programmet, föreslår kommissionen ett efterföljande Fiscalis 2020-program.
Taking into account the positive feedback resulting from the midterm evaluation of the Fiscalis 2013 programme, a successor Fiscalis 2020 programme is being proposed by the Commission.