FISCALIS in Swedish translation

• fiscalis
• fiscalisprogrammets
• för fiscalisprogrammet

Examples of using Fiscalis in English and their translations into Swedish

national Fiscalis management teams and key national tax officials);
nationella ledningsgrupper för Fiscalisprogrammet och högre tjänstemän inom skatteförvaltningarna.

The second Commission Communication3 on these perspectives explicitly refers to the Fiscalis and Customs programmes as one of the practical measures required.
I det andra meddelandet från kommissionen3 om denna budgetplan hänvisas det uttryckligen till Fiscalis- och Tullprogrammen som två av de nödvändiga praktiska åtgärderna.

The promotor fiscalis is at once prosecutor
The Promotor Fiscalis är på gång åklagare

The report before us on the Community programme Fiscalis, a legislative programme, has been disgracefully censored.
Detta betänkande om gemenskapsprogrammet Fiscalis, ett lagstiftningsprogram, har på ett skamligt sätt censurerats.

programmes of this type, e.g. Fiscalis, Karolus, etc.
t.ex. Fiscalis, Karolus m. fl.

ECON also endorses the amounts recommended in the draft budget as regards the Fiscalis programme in line B5-305.
Utskottet för ekonomi stöder också de summor som i utkastet föreslås för programmet Fiscalis, budgetpost B5-305.

Establishing a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis 2013.
Om ett gemenskapsprogram för att förbättra skattesystemens funktionssätt på den inre marknaden Fiscalis 2013.

In conclusion, Fiscalis 2003-2007 was an efficient programme as the formal
Sammanfattningsvis var Fiscalisprogrammet 2003-2007 ett effektivt program i det att det formella och informella samarbete som

Fiscalis 2007(Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market) 03-07.
Fiscalis 2007(handlingsprogram för förbättrande av beskattningssystemens funktion på den inre marknaden) 03-07.

Fiscalis 2007 is a multi-annual Community action programme designed to improve
Fiscalis 2007 är ett flerårigt åtgärdsprogram för gemenskapen som syftar till att förbättra och samordna EU-ländernas beskattningssystem

Although joint actions accounted for a smaller share of the total budget of Fiscalis 2013, the participating countries considered them to be the unique value of the programme.
Även om gemensamma åtgärder utgjorde en mindre del av den sammanlagda budgeten för Fiscalis 2013, ansåg de deltagande länderna att det var dessa åtgärder som stod för programmets unika värde.

Fiscalis 2007 should not be seen merely as a training programme in the field of taxation.
Fiscalis 2007 kan inte ses enbart som ett gemensamt utbildningsprogram på skatte området.

The computerised control systems financed under Fiscalis set up to replace border controls are unanimously considered as indispensable elements of the indirect taxation control systems.
De datoriserade kontrollsystem som finansieras inom ramen för Fiscalis och som införts för att ersätta gränskontroller anses enhälligt vara nödvändiga inslag i systemen för kontroll av indirekt beskattning.

Fiscalis is also a major support to make tax officials aware of the European dimension of their work.
Fiscalis har dessutom en viktig uppgift i att göra skattetjänstemännen medvetna om deras arbetes EU-dimension.

The Fiscalis 2003-2007 objectives were broadly formulated,
Målen i Fiscalisprogrammet 2003-2007 var brett formulerade, vilket gav de deltagande länderna

Fiscalis was allocated a budget of €40 million for five years
Fiscalis har tilldelats en finansiell ram på 40 miljoner euro för fem år,

The systems developed under Fiscalis provide your Member State with information on taxpayers,
Systemen som utvecklats inom ramen för Fiscalis-programmet förser din medlemsstat med information om förvaltningarna,

modernised programme(Fiscalis 2007), the aim of which is to continue to provide the best support for Community tax work.
moderniserat program(Fiscalis 2007), vars syfte är att fortsätta att på bästa sätt stödja gemenskapens arbete på skatteområdet.

An important and entirely different aspect is that of connecting the Fiscalis system- in particular the part concerning VAT and excise duties- with the Customs 2013 system.
En viktig fråga av ett helt annat slag gäller Fiscalissystemets koppling- framför allt när det gäller mervärdesskatt och punktskatt- till Tull 2013-systemet.

The Fiscalis 2007 Decision only provides a legal basis for the exchange of information in multilateral controls.
Fiscalis 2007 utgör emellertid inte någon rättslig grund för informationsutbyte i samband med en multilateral kontroll.