FISCALIS PROGRAMME in Swedish translation

• fiscalisprogrammet
• fiscalis-programmet
• för programmet fiscalis

Examples of using Fiscalis programme in English and their translations into Swedish

The management Committee, which for the Fiscalis programme was the Standing Committee on Administrative Co-operation,
Förvaltningskommittén, som för Fiscalis-programmet varit Ständiga kommittén för administrativt samarbete,

at the present time, the Fiscalis programme is more restricted than he would have liked.
för närvarande är Fiscalisprogrammet mer begränsat än vad han skulle ha velat.

The terms and conditions of the participation of the applicant countries in the Fiscalis Programme are governed by Association Council Decisions
Villkoren för kandidatländernas deltagande i Fiscalis-programmet regleras genom associeringsrådets beslut eller när det gäller Cypern,

efficient administrative cooperation structure which is underpinned by the Fiscalis programme.
effektiv struktur för administrativt samarbete, stödd av Fiscalisprogrammet.

I have stressed the notion of the programme as it exists at the moment because I agree with Mrs Villiers that the Fiscalis programme should not be extended to direct taxation.
Jag har betonat begreppet orden?programmet i sin nuvarande utformning?, eftersom jag håller med Villiers om att Fiscalis-programmet inte bör utökas till att omfatta direkta skatter.

develop administrative cooperation between tax administrations, and the Fiscalis programme is ideally placed to do this.
utveckla det administrativa samarbetet mellan skatteförvaltningarna, och Fiscalisprogrammet är idealiskt för detta syfte.

It should, however, be noted that such improvements go beyond the framework of the Fiscalis programme which is only one component of administrative cooperation.
Det skall dock noteras att dessa förbättringar faller utanför ramen för Fiscalis-programmet som endast är en del i det administrativa samarbetet.

Irregularities detected using the tools offered by the Fiscalis programme would usually require further investigation
De oegentligheter som upptäckts med hjälp av de verktyg som erbjuds genom Fiscalis-programmet föranledde oftast dessutom ytterligare utredningar

The CCN/CSI Communication Network required an investment of €23 801 472 of which half was financed by the Fiscalis programme.
Kommunikationsnätverket CCN/CSI har krävt en investering om 23 801 472 euro varav hälften finansierats av Fiscalis-programmet.

The interim evaluation report indicated that the problems could not be entirely solved by the Fiscalis programme which was not designed for this purpose.
Redan i interimsutvärderingen preciserades att dessa problem inte kan lösa helt och hållet med hjälp av Fiscalis-programmet, som inte är utformat för detta ändamål.

These international legal instruments provide for an automatic extension if the Fiscalis Programme is extended without“any substantial change”.
I dessa internationella rättsliga instrument föreskrivs en automatisk förlängning om Fiscalis-programmet förlängs utan”någon väsentlig ändring”.

The Commission has evaluated5 the first three years' operation of the Fiscalis programme and considers that the programme activities have proved to be a worthwhile investment,
Kommissionen har utvärderat5 de tre första åren av Fiscalis-programmets verksamhet och anser att verksamheten inom ramen för programmet har varit en god investering,

the Council representatives of the importance of the Fiscalis programme for the internal market.
rådets representanter om Fiscalis-programmets betydelse för den inre marknaden.

Mr President, as Mr Karas said in the first speech, the Fiscalis programme currently in operation has had real benefits.
Herr talman! Som Karas sade i det första inlägget har det Fiscalis-program som för närvarande är igång gett verkliga fördelar.

While the essential elements of the Fiscalis programme should continue to apply, certain changes are nevertheless necessary.
Även om de viktigaste delarna i Fiscalis-programmet bör fortsätta att gälla är vissa ändringar dock nödvändiga.

The Fiscalis programme is a Community action aimed at improving the indirect taxation systems under the internal market.
Fiscalisprogrammet är gemenskapens åtgärdsprogram för att förbättra systemen för indirekt beskattning på den inre marknaden.

The Fiscalis programme is therefore a necessary initiative,
Därför är Fiscalis-programmet ett nödvändigt initiativ,

Thanks to these structures, the Fiscalis programme has become a reference in the area of cooperation between tax systems of the European Union.
Tack vare sådana strukturer har Fiscalisprogrammet blivit en måttstock i samarbetet mellan Europeiska unionens skattesystem.

for services relating to computer systems under the Fiscalis programme.
för tjänster avseende datorsystemen inom ramen för programmet Fiscalis.

The Fiscalis programme 2003-2007 was established by Decision 2235/2002/EC of the European Parliament
Fiscalisprogrammet 2003-2007 inrättades genom Europaparlamentets och rådets beslut nr 2235/2002/EG