FISCALIS-PROGRAMMET in English translation

• fiscalis programme

Examples of using Fiscalis-programmet in Swedish and their translations into English

Ständiga kommittén för administrativt samarbete på området indirekt beskattning är för närvarande behörig att handlägga Fiscalis-programmet och administrativt samarbete
The Standing Committee on Administrative Co-operation in the field of Indirect Taxation(SCAC) is currently competent to deal with the Fiscalis Programme and administrative co-operation for both VAT

varit påfallande positiva och de externa konsulternas slutsatser att Fiscalis-programmet tillför ett avsevärt mervärdet på EU-nivå.
the conclusions by the external consultants on the considerable EU added value of the Fiscalis programme at EU level.

I samband med utvärderingen av Fiscalis-programmet har kommissionen kunnat konstatera att det råder en uppenbar enighet om att verksamheterna inom ramen för programmet har bidragit till uppnående av de uppställda målen.
In the context of the evaluation of the Fiscalis programme, the Commission services have established that there is clear agreement that the activities of the programme have helped to achieve the objectives set out.

Kommittén anser att tidpunkten för att införa Fiscalis-programmet är väl vald,
The Committee feels that the timing of the introduction of the FISCALIS programme is good,

nr 888/98/EG av den 30 mars 1998, utgör en rapport om genomförandet av Fiscalis-programmet inom området datorteknik och kompletterar rapporten om de gemensamma åtgärderna i programmet.
of Decision 888/98/EC of 30 March 1998 deals with the implementation of the Fiscalis programme in the IT sector.

Kommissionen har utvärderat5 de tre första åren av Fiscalis-programmets verksamhet och anser att verksamheten inom ramen för programmet har varit en god investering,
The Commission has evaluated5 the first three years' operation of the Fiscalis programme and considers that the programme activities have proved to be a worthwhile investment,

Herr talman! Som Karas sade i det första inlägget har det Fiscalis-program som för närvarande är igång gett verkliga fördelar.
Mr President, as Mr Karas said in the first speech, the Fiscalis programme currently in operation has had real benefits.

rådets representanter om Fiscalis-programmets betydelse för den inre marknaden.
the Council representatives of the importance of the Fiscalis programme for the internal market.

och särskilt fortsättningen av ett aktualiserat och förstärkt Fiscalis-program, inom ramen för de förslag som Europaparlamentet har lagt fram,
all the Community measures favouring this effort, and specifically the continuation of the Fiscalis programme, which has been updated

Fiscalis-programmets särskilda mål ska vara att stödja kampen mot skattebedrägeri,
Specific objective of the FISCALIS programme is to support the fight against tax fraud,

Fiscalis-programmets särskilda mål ska vara att stödja kampen mot skattebedrägeri,
Specific objective of the FISCALIS programme is to support the fight against tax fraud,

I Fiscalis-programmet hanteras övervakning och rapportering som följer.
Under the FISCALIS programme, the monitoring and reporting is dealt with as follows.

Finansieringen har inte ordnats genom Fiscalis-programmet utan av kandidatländerna själva.
Funding is provided by the candidate countries themselves and not by the Fiscalis programme.

I detta yttrande kommenterar EESK Fiscalis-programmet, medan Tull-programmet behandlas i ett separat dokument.
This EESC document comments on the Fiscalis programme; a separate opinion deals with the Customs programme..

Det totala beloppet som utnyttjats i Fiscalis-programmet under perioden 1998-2002 uppgår till 19 622 659 euro.
Total commitments under the Fiscalis programme in the period 1998-2002 were €19 622 659.

Den totala budgeten för Fiscalis-programmet är 40 miljoner euro, vilket skall täcka hela programtiden
It should be remembered that the total budget allocated to Fiscalis- for the entire period

Förslaget till beslut om Fiscalis 2007 är upplagt på liknande sätt som det första Fiscalis-programmet från 1998.
The draft Decision on Fiscalis 2007 is similar in structure to the first Fiscalis adopted in 1998.

Jag vill tillägga att det är mycket viktigt att detta program antas innan det nuvarande Fiscalis-programmet löper ut.
I should like to add it is very important that this programme is adopted before the expiry of the current Fiscalis programme.

de nationella samordnarna av Fiscalis-programmet deltog aktivt i samarbetet.
the Member States and the active cooperation of the national Fiscalis coordinators.

SIPA har inte utgjort ett prioriterat mål för Fiscalis-programmet med tanke på systemens tillfälliga karaktär.
EWSE systems was not a priority objective for the Fiscalis programme as they are of a transitional nature only and will be incorporated into the EMCS.