FISKEFLOTTA in English translation

• fishing fleet
• fleet
• fleets
• fishing fleets

Examples of using Fiskeflotta in Swedish and their translations into English

Numret i registret över gemenskapens fiskeflotta och namnet på det fiskefartyg som landade produkterna.
The Community fleet register number and name of the fishing vessel that has landed the products concerned;

Om införande av en tillfällig särskild åtgärd för att främja omstruktureringen av Europeiska unionens fiskeflotta som berörs av den ekonomiska krisen.
Instituting a temporary specific action aiming to promote the restructuring of the European Union fishing fleets affected by the economic crisis.

har fortfarande en hamn med en fiskeflotta.
it still has a harbour with a fishing fleet.

Registret över EU: s fiskeflotta har varit ett väl fungerande verktyg för att övervaka hur reglerna för förvaltningen av fiskekapaciteten följs.
The EU Fleet Register has performed well as a tool to monitor compliance with fishing capacity management rules.

Rådet antog en förordning om införande av en tillfällig särskild åtgärd för att främja omstruktureringen av Europeiska unionens fiskeflotta som berörs av den ekonomiska krisen.
The Council adopted a Regulation instituting a temporary specific action aiming to promote the restructuring of the EU fishing fleets affected by the economic crisis.

Det huvudsakliga problemet med kontrollsystemet i EG: s farvatten är att vi har överkapacitet inom vår fiskeflotta.
The main problem with control mechanisms within European Community waters is driven by the fact that we have excess fishing capacity in our fleets.

Det bör fastställas förfaranden för hur uppgifterna i varje medlemsstats register skall förmedlas till kommissionen, så att registret över gemenskapens fiskeflotta regelbundet kan uppdateras.
The definition of the procedures for forwarding to the Commission the data appearing in the register of each Member State is needed to ensure a regular updating of the Community fishing fleet register.

Unionen bör ha möjlighet att övervaka sin fiskeflotta oavsett var den är verksam och oavsett ramen för dess verksamhet.
The Union should be able to monitor its fleet wherever it operates and whatever the framework.

Förslag till rådets förordning om införande av en tillfällig särskild åtgärd för att främja omstruktureringen av Europeiska unionens fiskeflotta som berörs av den ekonomiska krisen- C6-0270/2008.
Proposal for a Council regulation instituting a temporary specific action aiming to promote the restructuring of the European Union fishing fleets affected by the economic crisis- C6-0270 /2008.

Om en medlemsstat fiskeflotta håller sig till sin kvot, så har den
If a Member State' s fleet keeps to its quota,

Man frestas nästan att föreslå att det borde införas ett belöningssystem till de länder som respekterar de gemensamma resolutionerna och minskar sin fiskeflotta.
One is almost tempted to propose introducing a system of rewards for those countries which comply with the common decisions and reduce their fishing fleets.

man där har överskridit kvoterna och inte hela gemenskapens fiskeflotta.
suffer the consequences of its overshooting, and not the fleet of the whole Community.

Som motvikt föreslås att man tillämpar ett flexibelt redskap för att modernisera Spaniens och Portugals fiskeflotta.
As a counterweight, it is being proposed that a flexible instrument should be used to modernise the Spanish and Portuguese fishing fleets.

Färska undersökningar visar att det inte finns några belägg för att någon betydande minskning av överkapaciteten hos EU: s fiskeflotta har skett2.
Recent analysis indicates that there is no evidence that significant reductions in the overcapacity of the EU fleet have been made2.

På grund av denna uteblivna förlängning har gemenskapens fiskeflotta drabbats av en mängd olika restriktioner.
Because of this non-renewal, the Community fleet has fallen victim to a large number of restrictions.

att få med så många av fiskarna från gemenskapens fiskeflotta som möjligt.
to include as many fishermen from the Community fleet as possible.

det har viss betydelse för Europeiska unionens fiskeflotta.
it is of some importance for the European Union fleet.

Behovet av större öppenhet, så att EU: fiskeflotta inte kan utsättas för kritik.
The need for more transparency so that the EU fleet cannot be subject to criticism.

Alternativ 4 skulle förena rättssäkerhet med ett utökat tillämpningsområde, vilket leder till en fullständig ram som reglerar den verksamhet som bedrivs av EU: s externa fiskeflotta i hela världen.
The option 4 would combine legal certainty with enlarged scope thus leading to a complete framework regulating the activity of the EU external fleet worldwide.

När det gällde fiskeriområdet måste Lettland fortsätta sitt arbete för att göra sin fiskeflotta mer konkurrenskraftig och respektera mekanismerna i den gemensamma fiskeripolitiken.
In fisheries, Latvia must sustain its efforts to make its fleet more competitive and comply with the common fisheries policy.