FIXERAT in English translation

Examples of using Fixerat in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Sålunda är riktningssinnet för alltid fixerat hos universumets levande varelser.

Thus is the sense of orientation forever fixed in the living beings of the universeˆ.

Varje syndikat är splittrat till ett fixerat antal delningar(delar).

Every syndicate is split into a fixed number of shares(parts).

Jaget som ni pratar om är inte ett fixerat objekt.

This self that you speak of, it's not a fixed object.

Hans Öga är fixerat på Vattnadal.

He's fixed on Rivendell.

Jag vet. Jag har fixerat själv.

I have done some fixating myself. I know.

Transportrum, är teamet fixerat?

Transporter room, any fix on the away team?

Har varit fixerat på det sedan gryningen.

I have been fixating on that since dawn.

Hans benbrott var fixerat med metallplattor och skruvar.

He had a fractured leg that was splinted with metal plates and screws.

Men i själva verket var hans sinne fixerat på Kṛṣṇa.

But actually his mind was fixed up in Kṛṣṇa.

Huvudet fixerat.

Head's secure.

Jag har fixerat planeten.

I have got a fix on the planet.

Ändå förändras rovtankeskapelsen, som understödjaproteinet Y får fixerat till t138p.

Nevertheless, the prey construct is altered as the second protein Y gets fused to t138p.

Och när ditt sinne är fixerat, kommer dina sinnen att kontrolleras.

And when your mind is fixed up, then your senses will be controlled.

Men när mitt sinne är fixerat, Jag är Kṛṣṇa's…".

But when my mind is fixed up,"I am Kṛṣṇa's.".

Ledad utlösningsmekanism, fixerat avverkningshandskydd och Softgrip-handtag för kontroll,

Pivoted trigger mechanism, fixed felling hand guard

Skjuvstråle- ett rakt materialblocket fixerat i ena änden och lastat på den andra.

Double-ended shear beam, a straight block of material fixed at both ends and loaded in the centre.

Vad som inte finns i världen är dussintals länder som USA är lika tvångsmässigt fixerat vid som Kuba.

What we do not have in the world is several dozen countries on which the United States is obsessively fixated as it is with Cuba.

Om Moshé hade fixerat sig på det negativa hade hans själ gått under för länge sedan.

Had Moshe set his eyes on the negative, his soul would have sunk in despair long before that time.

Locket på de två halvorna är fixerat med loopar mot motsatta träsidor,

The lid of the two halves is fixed with loops to the opposite wooden sides,

vilka områden de har fixerat på.

the areas they have fixated on.