FLADDRA in English translation

• flutter
• flapping
• billowing
• fluttering
• flap
• flit
• fly

Examples of using Fladdra in Swedish and their translations into English

Fladdra…-Simon säger:"Flyg iväg, lilla flygplan.
Flutter, flutter… Simon Says take off, little airplane.

När de dör börjar ljuset fladdra.
Batteries die. The light starts to glimmer.

Bukett rosor insamlade"Iguana", kommer att göra kvinnors hjärtan fladdra.
A bouquet gathered from roses"iguana" will make women's hearts tremble.

Och man ser alla platser fladdra förbi fönstret som vykort.
And you watch all these places whipping by the windows like postcards.

Jag menar, fjärilarna börjar definitivt fladdra.
I mean, the butterflies are definitely starting to flutter.

En speciell tjej, som får mitt hjärta fladdra, som får mina ögon bli suddiga.
A special girl Who makes my heart kinda flutter Makes my eyes kinda blur.

Jag såg mitt liv fladdra förbi.
I saw my life flash in front of me.

som kommer att fladdra i vinden, underhåller alla som ser mode trä"vilddjuret.
which will flutter in the wind, entertains everyone who sees fashion wooden"beast.

Koinobori är en koi-formad vimpel som kan ses fladdra i vinden över hela Japan på Barnens Dag,….
The koinobori is a koi carp-shaped windsock that can be seen billowing in the air, all over….

Links of London fladdra& wow silverstilettörhängen visa en modernitet och udda glamour- speglar den edgy styling och stads-kyla i samlingen.
Links of London flutter& wow silver stiletto earrings display a modernity and offbeat glamour- reflecting the edgy styling and urban cool of collection.

Florian Renner kan fladdra i följande klipp elegant animerade vagn genom neonlilapinke landskap 80.
Florian Renner can flit in the following clips stylish animated cart through neonlilapinke landscapes 80s.

Koinobori är en koi-formad vimpel som kan ses fladdra i vinden över hela Japan på Barnens Dag,
The koinobori is a koi carp-shaped windsock that can be seen billowing in the air, all over Japan,

Balabolit, fladdra, chatter- verb som kan användas i det här fallet utan det minsta nackdelen med meningen.
Balabolit, flutter, chatter- verbs that can be used in this case without the slightest detriment to the meaning.

Jag har sett dig se hennes kjol fladdra upp när hon går ur bilen.
I have seen you watch her skirt fly up when she got out of the car.

Koinobori är en koi-formad vimpel som kan ses fladdra i vinden över hela Japan på Barnens Dag.
MAMOK013 The koinobori is a koi carp-shaped windsock that can be seen billowing in the air, all over.

kort fladdra ärmar, avtagbart bälte kollektion för Våren Sommaren 2019 Twin-set.
short flutter sleeves, removable belt collection for Spring Summer 2019 Twin-set.

För att kapellet ej ska fladdra vid stark vind i hamnen så finns en effektiv snörning som stramar åt kapellet runt seglet.
To the chapel not be fluttering in strong winds in the harbor so there is an effective lacing that tightens the cover around the sail.

Vi skär upp huden längs ryggraden och drar ut lungorna mellan revbenen. Ser dem fladdra som blodfläckade vingar.
We cut the skin along the spine pull the lungs out through the ribs watch them flutter like blood-stained wings.

kort fladdra ärmar, avtagbart bälte kollektion för Våren Sommaren 2019 Twin-set.
short flutter sleeves, removable belt collection for Spring Summer 2019 Twin-set.

låter resten fladdra.
letting the rest flap out like a cape.