FLAGGSTAT in English translation

• flag state
• of the flag flown

Examples of using Flaggstat in Swedish and their translations into English

tillstånd att landa eller delta i omlastning såvida fartygets flaggstat eller, om det rör sig om omlastning, de levererande fartygens flaggstat eller flaggstater, inte lägger fram den bekräftelse som avses i artikel 25.
engage in a transhipment operation if the flag State of the vessel, or the flag State or States of donor vessels where the vessel has engaged in transhipment operations, does not provide the confirmation referred to in Article 25.

inspektionernas effektivitet vad alla erkända organisationer beträffar, oavsett flaggstat, och till en försumbar kostnad för organisationerna.
of the service and the effectiveness of inspections for all recognised organisations, regardless of the flag flown, and at a negligible price to these organisations.

Även om det finns bra människor som uppfyller sina skyldigheter som flaggstat så finns det sådana som är mycket tveksamma till att efterleva inspektionen av parlamentet och kommissionen för att se till att de uppfyller sina skyldigheter som flaggstat.
Although there are good people who fulfil their flag State obligations, there are some who are very reluctant to comply with the inspection by Parliament and the Commission to ensure they are fulfilling their flag State obligations.

planen nu omfattar ett system för hamnstatskontroll, med följd att det inte är tillåtet att landa frusen fisk i europeiska hamnar om den inte har bedömts vara laglig av det utländska fartygets flaggstat.
state control system is now included, which does not allow frozen fish to be landed at European ports where this has not been determined to be lawful by the foreign vessel's flag State.

om fiskefartygets flaggstat visar att.
if the fishing vessel's flag State demonstrates that.

När en annan flaggstat begär information om ett fartyg som har utgått ur en medlemsstats register skall medlemsstaten snarast möjligt ge flaggstaten ingående information om brister,
Whenever another flag State requests information concerning a ship which has left the register of a Member State, that Member State shall promptly provide details of deficiencies,

En flaggstat som utför en undersökning av en påstådd överträdelse av åtgärder för bevarande
A flag State conducting an investigation of an alleged violation of conservation

Den berörda hamnmedlemsstaten ska utan dröjsmål vidarebefordra informationen till fartygets flaggstat och till kommissionen eller ett av kommissionen utsett organ,
The port Member State concerned shall forward this information without delay to the flag State of the vessel and to the Commission

Utredarna rekommenderar att myndigheterna i fartygets flaggstat och i Finland aktivt samarbetar med den internationella arbetsorganisationen ILO
The investigators recommended that the vessel's flag state and the Finnish authorities actively work with the International Labour Organization(ILO)

I detta avseende bör byrån i samarbete med medlemsstaterna anordna lämplig utbildningsverksamhet beträffande frågor som gäller hamnstatskontroll och flaggstat och tillhandahålla tekniskt stöd i samband med genomförandet av gemenskapslagstiftningen.
In this respect, the Agency should work with Member States to organise appropriate training activities on port State control and flag State related issues and to provide technical assistance related to the implementation of Community legislation.

De behöriga myndigheterna i hamnmedlemsstaten ska utan dröjsmål översända en kopia av den anmälan som avses i punkterna 1 och 2 till fiskefartygets flaggstat och till flaggstaten eller flaggstaterna för levererande fartyg om fartyget har deltagit i omlastning.
The competent authorities of the port Member State shall forward a copy of the notification referred to in paragraphs 1 and 2 without delay to the flag State of the fishing vessel and to the flag State or States of donor vessels when the vessel has engaged in transhipment operations.

Några av dem syftar till att införa ett obegränsat ansvar- genom att tydligt fastställa sambandet mellan fartygets ägare och flaggstat och genom att ålägga befraktare
Some of them are designed to establish unlimited responsibility: by clearly establishing the link between shipowner and flag State, and by placing the obligation on owners

Kommissionens tillgång till den information den behöver för att göra sin bedömning enligt artikel 16.3 kan inte begränsas genom en erkänd organisations avtal med en tredje part eller bemyndigandeavtal med en flaggstat.
No clauses in a contract of a recognised organisation with a third party or in an authorisation agreement with a flag State may be invoked to restrict the access of the Commission to the information necessary for the purposes of the assessment referred to in Article 163.

Europas hamnar stängs för landning av fryst fisk som inte har kontrollerats och befunnits vara laglig av det utländska fartygets flaggstat.
ports to landings and transhipments of frozen fish which have not been verified to be legal by the flag state of a foreign fishing vessel.

redskap och alla relevanta handlingar som inspektörerna anser vara nödvändiga för att kontrollera efterlevnaden av Iccat-kommissionens gällande rekommendationer för det inspekterade fartygets flaggstat.
any relevant documents as an inspector deems necessary to verify the compliance with the ICCAT Commission's recommendations in force in relation to the flag State of the vessel being inspected.

inte har kontrollerats och befunnits vara laglig av det utländska fartygets flaggstat.
which have not been verified to be legal by the flag State of the foreign vessel.

Vi fortsätter att sätta press på de länder som möjliggör försörjning med olagligt fiskad fisk, antingen det rör sig om en kuststat, en flaggstat eller en stat som tillhandahåller bekvämlighetsflagg.
We continue to put pressure on the countries which are fuelling the supply chain of illegal fishing be it as a coastal state, flag state, or flag of convenience.

omständigheter kan en del stater spela en viktigare roll som flaggstat än som hamnstat eller kuststat,
circumstance some Administrations may have a greater role as a flag State than as a port State

då inspektionen påbörjades om möjligt meddela det inspekterade fartygets flaggstat och kommissionen uppgifter om den överträdelse som det inspekterade fartyget har begått.
infringement committed by the inspected vessel, where possible during the working day following the start of the inspection, to the flag State of the inspected vessel and the Commission.

föreskrivs följande:"Stater skall försöka hindra sina medborgare från att föra flagg tillhörande en stat som inte uppfyller de åtaganden som fartygets flaggstat förbundit sig att uppfylla.
Unregulated Fishing(IUU) says:“States shall discourage their nationals from flagging vessels under the jurisdiction of a State which does not meet its flag State responsibilities”.