FLAG STATE in Swedish translation

• flaggstat
• flaggstaten
• flaggstatens
• flaggstaternas
• den stat vars flagg

Examples of using Flag state in English and their translations into Swedish

This proposal is closely associated with the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council concerning the flag State responsibilities for the enforcement of Directive 2009/13/EC.
Detta förslag är nära förknippat med förslaget för ett direktiv från Europaparlamentet och rådet avseende flaggstaternas ansvar för verkställandet av direktiv 2009/13/EG.

These findings shall also be communicated to the flag State, if different from the host State..
Resultaten skall även överlämnas till flaggstaten, om denna inte är samma som värdstaten.

The port State control authorities have to take the decision in consultation with the flag State administration or the organisation recognised by it and acting on its behalf.
Hamnstatens inspektionsmyndigheter skall fatta beslutet i samråd med flaggstatens administration eller en organisation som den erkänt och företräds av.

permit issued by the flag State in accordance with Article 18(3)(a);
tillstånd utfärdat av en flaggstat enligt artikel 18.3 a.

The Flag State shall whenever possible inspect the vessel on its return to port.
Flaggstaten skall när helst det är möjligt inspektera fartyget när det har återvänt till hamnen.

The flag State administration shall be informed at once of the nature
Flaggstatens administration skall genast underrättas om beskaffenhet

The Commission or a body designated by it shall forward it promptly to the flag State of the inspected vessel and to the NEAFC Secretary.
Kommissionen eller ett av kommissionen utsett organ ska omedelbart vidarebefordra rapporten till det inspekterade fartygets flaggstat och till NEAFC: sekreterare.

In addition to the draft directive on flag state responsibilities for enforcement of the maritime social rules, it is also proposed to amend directive 2009/16 on port state control.
Utöver utkastet till direktiv om flaggstatens ansvar i fråga om efterlevnaden av sociala regler för sjöfarten finns det också förslag om att ändra direktiv 2009/16/EG om hamnstatskontroll.

permit issued by the flag state or the relevant coastal state, or.
tillstånd utfärdat av flaggstaten eller kuststaten i fråga.

The period of validity of the certificate may be extended by the Administration of the flag State for a period of grace of up to one month from the date of expiry stated on it.
Certifikatets giltighetstid kan förlängas av flaggstatens administration med en respittid på upp till en månad efter den upphörandedag som anges i certifikatet.

B a copy of the fishing authorisation issued by the flag State for the relevant period;
B En kopia av det fisketillstånd som utfärdats av flaggstaten för den aktuella perioden.

forward it to their authorities and/or to the flag State authorities.
tillställa sina och/eller flaggstatens myndigheter denna.

by accredited verifiers and approved annual reports submitted to the Commission and the flag state.
godkända årliga rapporter ska lämnas in till kommissionen och flaggstaten.

Such request shall be sent without delay to the competent authorities of the flag state or the re-exporting state;.
Begäran ska skickas utan dröjsmål till de behöriga myndigheterna i flaggstaten eller den återexporterande staten.

Each new passenger ship shall be subjected by the Administration of the flag State to the surveys specified below.
Alla nya passagerarfartyg skall av flaggstatens administration underkastas följande besiktningar.

Each existing passenger ship shall be subjected by the Administration of the flag State to the surveys specified below.
Alla existerande passagerarfartyg skall av flaggstatens administration underkastas följande besiktningar.

A flag State should consider developing
Flaggstaterna bör överväga att utarbeta

Directive 2013/54/EC concerning certain flag State responsibilities for compliance with
Direktiv 2013/54/EG om vissa flaggstaters ansvar i fråga om efterlevnad

There was a general consensus on the need for updating the legislation related to flag State and port State in order to enforce the MLC requirements.
Det rådde allmänt samförstånd om behovet av aktualisering av lagstiftningen avseende flaggstater och hamnstater för att genomdriva kraven i MLC.

before the transhipment starts, inform their flag State of the following.
omlastningen påbörjas informera sina flaggstater om följande.