Examples of using Flag state in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Tuna may not be transferred to farms without prior authorisation of the flag state of the catching vessel.
Θα απαγορευθεί η μεταφορά του τόνου σε εγκαταστάσεις ιχθυοκαλλιέργειας δίχως την προηγούμενη άδεια του κράτους σημαίας του σκάφους αλίευσης.The data will be reported to the Flag State who will issue the ship with a certificate of compliance and pass the data on to the IMO.
Τα κράτη σημαίας, με τη σειρά τους, θα εκδίδουν Εκθέσεις Συμμόρφωσης των πλοίων με τους κανονισμούς και θα μεταδίδουν τις πληροφορίες στον IMO.A flag state is the country or governmental entity under whose laws a vessel is registered or licensed.
Το κράτος σημαίας ενός σκάφους είναι το we have called for the European Union to become active in the fields of flag State requirements and liability and compensation.
να δραστηριοποιηθούμε ως Ευρωπαϊκή Ένωση στον τομέα των υποχρεώσεων των κρατών σημαίας, της ευθύνης και των αποζημιώσεων.If no imminent danger is found, no additional measures can be taken without the express permission of the flag state.
Με εξαίρεση τις περιπτώσεις επικείμενου κινδύνου, δεν μπορεί να λαμβάνεται καμία απόφαση χωρίς την προηγούμενη εξουσιοδότηση του κράτους σημαίας.permit issued by the flag State or the relevant coastal State; ordeleted.
έγκριση εκδοθείσα από το κράτος σημαίας ή από το οικείο παράκτιο The IPOA-IUU provides that a flag state should issue authorisations to fish in waters outside its sovereignty
Το ΔΣΔ-ΠΛΑ ορίζει ότι τα κράτη σημαίας θα πρέπει να εκδίδουν άδειες αλιείας σε ύδατα που δεν υπάγονται στην κυριαρχίαIn writing.-(IT) I am favour of Mr Fernandes's report on compliance with flag State requirements.
Γραπτώς.-(IT) Είμαι υπέρ της έκθεσης του κ. Fernandes σχετικά με την τήρηση των υποχρεώσεων των κρατών σημαίας.equipment in accordance with the requirements of its flag state.
εξοπλισμό σύμφωνα με τις απαιτήσεις του κράτους σημαίας.The flag State shall, if evidence so warrants,
Το κράτος σημαίας εκτελεί, εφόσον τα αποδεικτικά στοιχεία το δικαιολογούν,Transport: Commission sends reasoned opinion to four Member States concerning their flag State obligations.
Μεταφορές: Η Επιτροπή απευθύνει αιτιολογημένη γνώμη σε τέσσερα The report shall be sent together with any responses that particular period received from the flag State competent authorities.
Η έκθεση συνοδεύεται από τυχόν απάντηση που έχει ληφθεί εντός της προκαθορισμένης προθεσμίας από την αρμόδια αρχή του κράτους σημαίας.If a flag state defaults, then the port state must be given increased responsibility.
Όταν ένα κράτος σημαίας δεν ανταποκρίνεται στις υποχρεώσεις του τότε θα πρέπει να αναλαμβάνει περισσότερες ευθύνες το We continue to put pressure on the countries which are fuelling the supply chain of illegal fishing be it as a coastal state, flag state, or flag of convenience.
Θα συνεχίσουμε να ασκούμε πιέσεις στις χώρες που τροφοδοτούν την αλυσίδα εφοδιασμού της παράνομης αλιείας είτε ως παράκτια medically fit in accordance with flag state and company requirements.
σύμφωνα με τις απαιτήσεις του κράτους σημαίας και της εταιρείας.(b) a copy of the fishing authorisation issued by the flag State for the relevant period;
Αντίγραφο της εκδοθείσας από το κράτος σημαίας άδειας αλιείας για τη σχετική περίοδο·.therefore it is vital to strengthen the responsibility of the flag state.
επομένως έχει καίρια σημασία να ενισχύσουμε την ευθύνη του κράτους σημαίας.A flag state may be the nation or governmental entity under whose laws
Το κράτος σημαίας ενός σκάφους είναι το The master should be aware of the regulations of the flag State Administration with regard to in-transit fumigation.
Ο πλοίαρχος πρέπει να γνωρίζει τους κανονισμούς της διοίκησης του κράτους σημαίας όσον αφορά τον υποκαπνισμό κατά τη διέλευση.The flag State shall inform Morocco of the failure detected
Το κράτος σημαίας ενημερώνει το Μαρόκο σχετικά με την εντοπισθείσα βλάβη
