FLAG STATE in Danish translation

• flagstat
• flagstaten
• flag stat
• flagstatens

Examples of using Flag state in English and their translations into Danish

namely the coastal state has responsibility within its own waters and the flag state is responsible for vessels.
det vil sige, at kyststaten er ansvarlig for sine farvande, og flagstaten er ansvarlig for bådene.

therefore it is vital to strengthen the responsibility of the flag state.
det er derfor af afgørende betydning at styrke flagstaters ansvar.

The Party in question shall provide the flag State with full supporting evidence and may provide the Commission with a summary of such evidence.
Den pågældende part skal fremlægge et fuldstændigt bevismateriale for flagstaten og kan sende et sammendrag heraf til kommissionen.

be able to communicate in the language of the flag State of the vessels on which they carry out their activities.
kommunikere på det sprog, der tales i den flagstat, som de fartøjer, hvorpå de udfører deres opgaver.

Whereas the satellite-based vessel monitoring system shall ensure that communications from Community vessels are received by the flag State and the coastal Member State simultaneously;
Det satellitbaserede fartøjsovervågningssystem skal sikre, at meddelelser fra EF-fartøjer modtages samtidig af flagmedlemsstaten og kystmedlemsstaten;

If the Flag State despite this request fails to demonstrate that the catch document was verified with the use of VMS data, the catch document
Hvis flagstaten trods denne anmodning ikke godtgør, at fangstdokumentet blev kontrolleret ved hjælp af FOS-data, betragtes fangstdokumentet som ugyldigt ab

just vessels are the responsibility of the flag state but we are all aware of the deficiencies of that system,
er kun fartøjerne for nærværende flagstatens ansvar, men vi er alle klar over manglerne ved dette system,

regional observer programmes in which the flag State is a participant,
regionale observatørprogrammer, i hvilke flagstaten deltager, med krav om,

The flag State shall respond to the notification referred to in paragraph 5 within three working days of its receipt,
Flagstaten skal reagere på den i stk. 5 omhandlede meddelelse inden for tre arbejdsdage efter modtagelsen

The flag State administration may require the manufacturer of the equipment,
Flagstatens myndigheder kan kræve, at fabrikanten af udstyret,

informing it that the information will be transmitted to its flag State.
oplysningerne vil blive videresendt til dets flagstat.

The flag State administration shall, at the earliest opportunity,
Flagstatens myndigheder skal snarest muligt sikre,

Some of them are designed to establish unlimited responsibility: by clearly establishing the link between shipowner and flag State, and by placing the obligation on owners
Nogle af dem har til formål at indføre ubegrænset ansvar ved klart at fastslå forbindelsen mellem fartøjets ejer og flagstaten og forpligte befragterne

transhipments of frozen fish which have not been verified to be legal by the flag state of a foreign fishing vessel.
havne for landinger og omladninger af frosne fisk, der ikke er kontrolleret og fundet lovlige af det fremmede fartøjs flagstat.

Segreagated ballast oil tanker' means an oil tanker provided with segregated ballast tanks and certified by the government of the flag State or by other bodies entitled to do so on its behalf as an oil tanker provided with segregated ballast tanks.
Olietankskib med separate ballasttanke«: et olietankskib, som er forsynet med separate ballasttanke og af flagstatens regering eller andre bemyndigede, er certificeret som et olietankskib forsynet med separate ballasttanke.

which does not allow frozen fish to be landed at European ports where this has not been determined to be lawful by the foreign vessel's flag State.
at indføre en ny ordning for havnestatskontrol, som lukker europæiske havne for landinger af frosne fisk, som ikke er kontrolleret og fundet lovlige af det fremmede fartøjs flagstat.

be certified by or on behalf of the administration of the flag State.
overensstemmelse med dette direktiv skal certificeres af eller på vegne af flagstatens administration.

transhipments of frozen fish that have not been verified to be legal by the flag state of a foreign fishing vessel.
havne for landinger og omladninger af frosne fisk, som ikke er kontrolleret og fundet lovlige af det fremmede fartøjs flagstat.

respect to the vessel, consistent with the rights and obligations of the flag State under this Agreement.
som er forenelige med flagstatens rettigheder og forpligtelser i henhold til denne aftale.

No 3577/92 lays down the application of the rules of the flag State.
som i henhold til forordning(EØF) 3577/92 er omfattet af flagstatens regler.