FLERA TRANSAKTIONER in English translation

multiple transactions
several transactions

Examples of using Flera transaktioner in Swedish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Political category close
Kommissionen har vid ett flertal tillfällen haft att besluta huruvida flera transaktioner, som i många olika avseenden varit knutna till varandra,
In the past, the Commission has had to decide on a number of occasions whether a number of transactions, which are linked as to a variety of aspects,
Kommissionen har vid flera tillfällen haft att besluta huruvida flera transaktioner som i olika hänseenden är knutna till varandra bör betraktas
In the past, the Commission has had to decide on a number of occasions whether a number of transactions, which are linked in a variety of respects, should be considered
I den förstnämnda föreslås att två eller flera transaktioner som är villkorade av varandra
The first of these stipulates that when"two or more transactions which are conditional on one another
Två eller flera transaktioner enligt första stycket som äger rum inom en tvåårsperiod mellan samma personer eller företag skall dock betraktas
However, two or more transactions within the meaning of the first subparagraph which take place within a two-year period between the same persons
den senare godtar att handla utan förmånen av skydd från ombudets sida för en eller flera transaktioner.
that the latter accepts to trade without the benefit of agency protections for one or more transactions.
högre belopp kommer att omfattas av direktivet oavsett om transaktionen sker i en eller flera transaktioner.
more, whether the transaction is carried out in a single operation or involves several operations.
delvis delas i två eller flera transaktioner, enligt vad som anges ovan.
partial division of the transaction into two or more transactions, as also set out above.
i fråga om en eller flera transaktioner som avser finansiella instrument.
in respect of one or more transactions relating to financial instruments;
kablar, kan kräva flera transaktioner med olika organisationer som representerar rättighetshavarna
Cable Directive may require multiple transactions with different rights representative organisations,
återfinns blanketter för försäkran om användning för enskilda transaktioner och flera transaktioner.
provides for model declarations of use for individual and multiple transactions.
en försäkran om användning av ämnen för flera transaktioner.
a declaration relating to multiple transactions.
Två eller flera transaktioner enligt första stycket som äger rum inom en tvåårsperiod mellan samma personer eller företag skall dock,
However, two or more transactions between the same persons or undertakings which take place within a two-year period shall,
Två eller flera transaktioner som är villkorade av varandra
Two or more transactions which are conditional on one another
67.2 ge tillstånd till att en samlad garanti ställs för att täcka en tullskuld för två eller flera transaktioner, deklarationer eller förfaranden.
authorize the provision of a comprehensive guarantee to cover the customs debt in respect of two or more operations, declarations or procedures.
någon kombination av dessa former av finansiellt stöd inom ramen för en eller flera transaktioner, inbegripet mellan stödmottagaren
forms of financial support, in one or more transactions, including between the beneficiary of the support
De förse även dig med flera transaktionen metoder som LocalBitcoins,
They even provide you with several transaction methods such as LocalBitcoins,
Hittills har det tecknats avtal om flera transaktioner under initiativets pilotfas.
To date, several transactions have reached financial close under the PBI pilot phase.
När det gäller frågan om flera transaktioner stöder kommittén i princip kommissionens åsikt.
Concerning multiple transactions, the Committee agrees, in principle, with the Commission.
När en säljare eller annan behörig person skall fakturera är det möjligt att fakturera en eller flera transaktioner/order på samma fakturameddelande.
When a seller or other authorized person is to invoice, it's possible to invoice one or several transactions/orders on the same invoice declaration.
När en transaktion som av de berörda aktörerna uppfattas som en enda transaktion bokförs som två eller flera transaktioner med olika klassificering har transaktionen delats upp.
When a transaction appearing to the parties involved as a single transaction is recorded as two or more differently classified transactions, the transaction is partitioned.
Results: 560, Time: 0.0592

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Swedish - English