FLINET in English translation

• smirk
• grin
• smile

Examples of using Flinet in Swedish and their translations into English

Furel sa att flinet fick mig att se yngre ut
Furel told me that grinning made me look younger

Samma flin, samma skratt, alla små saker.
Same grin, same laugh, all the little things.

Chris Browns flin. Kardashian-blänget.
Chris Brown smirk.- Kardashian scowl.

Inte ett flin, din idiot.
Not the Grin, you idiot.

Sluta flina, din idiot!
Stop grinning, you little idiot!

Du brukar flina när du säger sånt.
You usually smirk when you say something like this.

Jag ser ditt flin, det är i hans ansikte.
I see your grin, it's all over his face.

Du slutar flina över ditt kärleksliv, kom och hjälp.
You stop grinning about your love life- come and help.

Vi ska torka flinen ur tory-nunorna!
We will soon wipe the smile off their Tory, bloody faces!

Flin! Oroa dig inte,
Smirk! Don't worry,

Ja, vissa Hmong-människor brukar skratta och flina när någon skriker åt dem.
Yes, some people laugh Mhong and grin as they scream.

Du slutar flina över ditt kärleksliv, kom och hjälp.
And you stop grinning about your love life and come and help.

Om han tilltaldes brukade han rycka på axlarna och flina.
If spoken to, he would fidget and grin.

en bit av en flin….
a bit of a smirk….

Jag hör ditt flin via telefonen.
I can hear that smile comin' through the cell tower.

du kan fortsätta flina i arresten.
you can continue grinning in jail.

du ett sadistiskt flin.
You, a sadist's grin.

Nej, det var ett flin.
No, that wasn't a… That was a smirk.

Säger Marcus med ett flin.
Marcus says with a grin.

Min pappa gillar att sitta bort från alla andra,"Curtis Glencross sa, flin.
My dad likes to sit away from everyone else,” Curtis Glencross said, grinning.