FLIPPAT in English translation

• freaked
• flipped
• freaking
• lost

Examples of using Flippat in Swedish and their translations into English

De måste ha flippat ur.
They must be freaking out.

Jag skulle ha flippat ur.
I would have freaked out.

Förlåt, ni måste ha flippat ur.
I'm so sorry, you must have been freaking out.

Det hade gått bra om inte Big Bird hade flippat ur.
Everything would have been fine if Big Bird over here hadn't freaked out.

Den har kopplingsproblem. Hon har flippat ur.
Come on. She's freaked.

Mamma skulle ha flippat ur.
My mom would have freaked out.

Åh nej, jag har inte flippat ur.
Oh no I'm not freaked out.

Förlåt, jag måste ha flippat ur.
I'm so sorry. I must have freaked out.

Hade inte du flippat ur?
Wouldn't you freak out?

Folk har flippat ur av för mycket vampyrblod.
I have seen people get all kind of messed up off of too much vampire blood.

Tror ni att jag har flippat och gjort henne nåt?
Do you think I'm crazy and I have done something to her?

Du måste ha flippat ur när jag kastade den i havet.
When I threw it in the ocean, huh? Wow, you must have been freaking out.

Cyril har flippat tillräckligt med detta.
Cyril is already freaked out enough about us sharing.

Du har flippat ur.
You're trippin' out.

Pappa har flippat helt.
And dad is totally freaking out.

Din grabb har flippat ur.
Your boy's been wilding out.

Jag skulle inte ha flippat ut så där.
I shouldn't have lost it like that.

Och jag är säker på att ni förstår att hon flippat ur.
And I'm sure you guys understand she's freaking out.

Han har flippat ur.
He's having a wobbly.

Det är obegripligt, men flippat.
It's incomprehensible, but trippy.