FLOTTORNA in English translation

• fleets
• navies
• fleet

Examples of using Flottorna in Swedish and their translations into English

Dessutom gör det att flottorna är mindre väl anpassade till att på lämpligt sätt handskas med fångsterna,
Moreover, it makes the fleet less adapted to properly handle the catches, waste management

Ett knippe skiftande krav, ett antal åtgärder för en begränsning av flottorna och några smärtlindrande medel- den återstoden förtjänar sannerligen inte längre att kallas en gemensam politik.
All that will be left is a bundle of different restrictions, fleet reduction measures and some stopgap measures, remnants that are certainly not worthy of being called a common policy.

De karakteristiska egenskaperna för de enskilda flottorna kan emellertid variera kraftigt mellan medlemsstaterna
However, the specifics of each fleet can vary greatly between the Member States

som är de bullrigaste luftfartygen i flottorna.
which are the noisiest aircraft in the fleet.

Den 17 september möttes de japanska och kinesiska flottorna vid inloppet till Yalufloden.
On September 17, 1894, the Japanese Combined Fleet encountered the Chinese Beiyang Fleet off the mouth of the Yalu River.

Behöriga myndigheter kommer också att få en bättre utgångspunkt för att fasa ut de bullrigaste luftfartygen i flottorna.
In addition, competent authorities will be in a better position to phase-out the noisiest aircraft in the fleet.

För att i framtiden minska flottkapaciteten föreslår kommissionen nya referensnivåer för flottorna baserade på slutmålen för de fleråriga utvecklingsprogrammen, FUP IV.
To limit capacity in the future, the Commission proposes the fixing of new fleet reference levels, based on the final objectives of MAGP IV.

Kommissionen föreslår en förlängning av det fleråriga utvecklingsprogrammet med ett år för att kunna diskutera politiken rörande flottorna i samband med grönboken.
The Commission is proposing to extend the MAGP by one more year in order to debate fleet policy in the context of the Green Paper.

Jag kan försäkra er om mitt engagemang att bistå flottorna i de yttersta randområdena så långt jag kan
I can assure you of my commitment to assisting the fleets of the outermost regions as far as I can

Vi måste säkerställa att de fartyg som blir kvar i flottorna är de som är minst destruktiva för den marina miljön.
We must ensure that the vessels which remain in the fleets are those which are the least destructive to the marine environment.

Vid midnatt hade inga konkreta restultat uppnåtts och flottorna drog sig ur striden men höll sig inom synhåll.
Around midnight little had been achieved and the fleets disengaged, but stayed within sight of one another.

Flottorna träffade på den västra sidan av hogland,
The fleets met on the Western side of hogland,

genom lämpliga åtgärder på gemenskapsnivå, främja genomförandet av de omställningsplaner för de berörda flottorna som kommissionen godkände den 18 oktober 2000.
the implementation of the conversion plans of the fleets concerned as approved by the Commission on 18 October 2000.

på ett hållbart sätt, så att de berörda flottorna kan få bättre inkomster.
that are fished sustainably, thus ensuring better returns for the fleets concerned.

Varför ska Europas skattebetalare bekosta fiskeriavtal som gynnar flottorna i några få EU-länder?
Why should European taxpayers pay for fisheries agreements that favour the fleets of just a few EU countries?

även för medlemsstaterna när de ska tilldela flottorna kvoter.
also the Member States in the allocation of quotas to the fleets;

Sådana program för anpassning av flottan bör leda till en kapacitetsminskning för de berörda flottorna på minst 30.
These Fleet Adaptation Schemes should result in a capacity reduction of the fleets concerned of at least 30.

kommissionens flottregister är det möjligt att säkra god övervakning och förvaltning av flottorna.
Commission fleet registers will ensure informed monitoring and management of the fleets.

Nosikov har gjort ett omfattande arbete med utvärdering av drift av pannor niklass i flottorna i olika länder.
Nosikov have done extensive work on the evaluation of the operation of boilers niklass in the fleets of various countries.

I första hand är det givetvis ur Fonden för fiskets utveckling som flottorna, fiskarna och redarna kan ansöka om bidrag från gemenskapen.
First and foremost, of course, the Financial Instrument for Fisheries Guidance, which can be used to apply for Community grants for the fleets and the fishermen and shipowners affected.