FLYGRUTT in English translation

• flight
• route

Examples of using Flygrutt in Swedish and their translations into English

Rörlig karta Visa din flygrutt i förhållande till närliggande navigationshjälp,
View your flight path in relation to nearby navaids, airports, intersections

Åtta flyg hade ingen transponder men man måste meddela luftfartsmyndigheten sin flygrutt så jag ska nog kunna identifiera alla flyg.
There are eight flights without transponders. But the thing is, you have to file a flight plan through the FAA, so I should be able to identify all these for you in the next couple of hours.

De är vana att ha ljuskällan i en konstant vinkel mot sin flygrutt.
They are used to having the light source at a constant angle to their flight path.

ickelinjära flygrutt.
nonlinear flight route.

beräknar kostnaden enligt dina specifika datum och flygrutt och erbjuder dig ett bekvämt schema som uppfyller dina behov.
calculate the cost according to your specific dates and routing, and offer you a convenient schedule that meets your needs.

hur du kan veta så mycket om vår flygrutt.
how you know so much about our flight plan.

Ursäkta mig… Roger och jag måste diskutera en ändrad flygrutt. Tempelkyrkan.
Roger and I must discuss a change in flight plan. Temple Church. If you will excuse me, my dear.

kan vissa vill sociala medier exponering för att främja en produkt, kanske andra vill ett hotell eller ny flygrutt över, men åtta av tio gånger de söker bidra till att förbättra sin ranking i sökmotorn.
others may want a hotel or new flight route reviewed, however 8 out of 10 times they are looking for help to improve their search engine rankings.

I New York under de senaste… Tror du att hon kommer att registrera en flygrutt Jag går igenom privata flygfält för charterplan som har landat.
To drop a nuclear warhead on New York City? Wait, you think she's gonna file a flight plan that have landed in New York in the last few… I'm searching private airports for charter planes.

Analyser av planets flygrutt de senaste två åren visar
Later on, when the Gulfstream 's log books came into a journalist 's hands, the wider scope became clear: Analysis of the plane 's flight plans, covering more than two years,

Alla originalkopior av de nödvändiga dokument som bekräftar passagerarens rätt till ersättning ska bifogas ersättningsblanketten biljett eller flygrutt/kvitto, fiskala kontroller av betalda tjänster,
All required documents confirming the passenger's right to claim compensation must be attached to the claim, such as: ticket or route/receipt, fiscal checks for services,

Alla originalkopior av de nödvändiga dokument som bekräftar passagerarens rätt till ersättning ska bifogas ersättningsblanketten biljett eller flygrutt/kvitto, fiskala kontroller av betalda tjänster,
All necessary documents that confirm the passenger's right to claim compensation and can reduce the time of application processing, must be attached to the claim ticket or route/receipt, fiscal checks of paid services,

Jag ändrade flygrutten, får hem oss snabbare.
I changed the flight plan, get us home sooner.

Följde du flygrutten när du jobbade för Bröderna?
Did you follow the flight plan when you were working for the Hermanos?

Flygrutten till Newark Airport går rakt över Bayonne.
Hold on… flight path to Newark Airport cuts right over the docks of Bayonne.

Jag ändrade flygrutten, får hem oss snabbare.
I changed the flight plan, get us over sooner.

Se på den här flygrutten.
Look at this flight path.

Dessa män vet flygrutten.
These men know the flight plan.

Jag behöver flygrutten.
I need the flight plan.

Besök Flygrutterna sida För mer information om flyg.
Visit the Flight Routes page for more information on flights..