FLIGHT PLAN in Swedish translation

• färdplan
• flygrutt
• flygkurs
• färdplanen
• flygrutten

Examples of using Flight plan in English and their translations into Swedish

I need the flight plan.
Jag behöver flygrutten.

Monica's eye captured the Zmeya's flight plan.
Monicas öga fångade upp Zmeyas färdplan.

It's not the flight plan.
Det är inte vår flygrutt.

Okay, gentlemen, so here's the flight plan.
Det här är färdplanen.

I got every scope that Tycho can spare sweeping their flight plan.
Varje teleskop som Tycho kan avvara genomsöker deras färdplan.

They have changed their flight plan to London. God himself?
Gud? De har ändrat flygrutt till London?

Artoo, make sure they don't. Stray from the flight plan.
R2, se till att de inte avviker från färdplanen.

He… He didn't file a flight plan.
Han lämnade inte in nån färdplan.

Any deviation of our flight plan, they'll- Shit.
Någon avikelse på vår flygrutt, och dem.

We're going over the flight plan tonight.
Vi gâr igenom färdplanen ikväll.

We have no record of your flight plan or registration.
Vi har inga uppgifter om er färdplan eller registrering.

Gentlemen, I want you all to forget the flight plan. Okay, people, listen up!
Okej, lyssna! Mina herrar, jag vill att ni glömmer färdplanen.

Hopefully he filed a flight plan before he left the station.
Jag hoppas att han registrerade en färdplan innan han lämnade stationen.

We're going over the flight plan tonight.
Vi går igenom färdplanen ikväll.

Y: i}of your flight plan or registration.
Vi har inga uppgifter om er färdplan eller registrering.

I want you all to forget the flight plan.
jag vill att ni glömmer färdplanen.

We neglected to include it in your flight plan.
Vi försummade att inkludera det i er färdplan.

And yet Bethany would have had access to the cockpit, the flight plan, the captain.
Bethany hade tillträde till cockpit, färdplanen, kaptenen.

Understood, Rocinante, your flight plan has been filed and logged.
Uppfattat, Rocinante. Er färdplan har registrerats och loggats.

Make sure they don't stray from the flight plan. Artoo.
R2, se till att de inte avviker från färdplanen.