FLYTTA HEM in English translation

• move home
• moving home
• move back stateside

Examples of using Flytta hem in Swedish and their translations into English

Jag får flytta hem till mamma.
I'm gonna have to move back in with my mum.

Jag får flytta hem till mamma.
I'm gonna have to move back in with my mom.

Jag ska flytta hem till mamma.
I'm gonna move back in with my mother.

Hon får flytta hem till sin mamma.
She will have to move back to Queens, live with her mom.

Ska du flytta hem?
Are you going to move home?

Jag vill flytta hem, mamma.
I wanna move back home, Mom.

Flytta hem till din mamma, då!
Move back to your mother, then!

Flytta hem om du vill.
Move back home if you want.

Mamma ville flytta hem till Bakersfield.
My mom really pushed for us to move back to Bakersfield.

Maxine ville flytta hem hit till sin familj.
Maxine wanted to move back here, be closer to family.

Maxine ville flytta hem hit till sin familj.
Be closer to family. After that happened, Maxine wanted to move back here.

Alltså måste jag flytta hem till London.
Which means I will be moving back to London.

Jag ska ändå flytta hem.
I'm moving back home anyway.

Så jag kan flytta hem.
So I can move back in.

Jag ska flytta hem.
I'm moving back.

Så jag kan flytta hem.
That means I can move back in.

När får jag flytta hem?
When do I get to move back home?

Jag kanske kan flytta hem.
Maybe I could move back.

När mina föräldrar dog fick jag flytta hem till min moster.
After my parents died I went to live with my aunt.

Ja, det gör jag. När mina föräldrar dog fick jag flytta hem till min moster.
Uh… yeah. When my parents died, I went to live with my aunt.