MOVE BACK HOME in Swedish translation

• flytta hem
• flytta hem igen

Examples of using Move back home in English and their translations into Swedish

And upon completion, move back home and restore peace upon this household.
Och när du är klar flyttar du hem och friden råder åter i detta hushåll.

I move back home.
Jag flyttar tillbaka hem.

Once you move back home.
Förlorar du dig själv. Om du flyttar hem.

Because of you, Stef is making him move back home.
På grund av dig tvingar Stef honom att flytta hem.

Danny, I can't move back home with you.
Danny, jag kan inte flytta hem med dig.

I had to move back home so we could take care of my mother… who was dying of cancer
Jag måste flytta hem för att ta hand om min mor- som var döende i cancer,

She just had to move back home for a few months before art school. It's temporary.
Hon fick flytta hem i några månader inför konstskolan, bara så länge.

It's fine.- I just… A lot of my friends ended up in houses they couldn't pay for and…- had to move back home.
Många av mina vänner klarade inte sina huslån och fick flytta hem igen.

You're going to give up your career, move back home and take orders from your brother?
Ska du ge upp din karriär, flytta hem och ta order från din bror?

It took several mediation attempts before her parents let her move back home,” says researcher Milfrid Tonheim.
Det blev flera medlingsförsök innan hennes föräldrar lät henne flytta hem igen”, säger forskaren Milfrid Tonheim.

And take orders from your brother? You're going to give up your career, move back home.
Ska du ge upp din karriär, flytta hem och ta order från din bror?

Teach tennis with me at the club? Or do you want to graduate Harvard and then move back home.
Tänker du flytta hem, och undervisa i tennis på klubben?

It's gonna be fine, guys, gonna move back home, gonna take my bin bag, gonna unpack it.
Det kommer att ordna sig. Jag kommer att flytta hem med min stora väska och packa upp den.

To graduate and move back home with your parents. Stick to my prepared questions and you will live long enough.
Håll er till mina frågor så får ni ta examen och flytta hem till era föräldrar igen.

who had… I had to move back home so we could take care of my mother.
min far som hade… Jag måste flytta hem för att ta hand om min mor.

my mum will let me move back home without God on my side? Because I really don't think he's on my side with this?
mamma låter mig flytta hem, men utan Gud på min sida?

then have to move back home with his dad, and then find out that his girlfriend is dating someone from the band?
proffs och tvingas flytta hem till sin pappa, och finna att hans flickvän dejtar nån från skolorkestern?

And you had to move back home because it took a toll on your mommy.
Och du var tvungen att flytta tillbaka hem… för att det tärde på din mamma.

If I wanted to get hit on by an old guy, I would move back home. Let's go.
Om jag vill att en gamling ska stöta på mig, så flyttar jag hem.

Stick to my prepared questions and you will live long enough to graduate and move back home with your parents.
Håll er till mina frågor så får ni ta examen och flytta hem till era föräldrar igen.