FOGDAR in English translation

• garrisons
• bailiffs
• taskmasters
• sheriffs

Examples of using Fogdar in Swedish and their translations into English

svag tyska fogdar var koncentrerade främst i städerna för att kontrollera transportvägar och koppargruvor.
weak German garrisons were concentrated mostly in the cities to control the transport routes and copper mines.

och lägga sina fogdar i kuban.
and put their garrisons in the Kuban.

Det speciella med operationen var att den sovjetiska offensiven arméer var så snabb att i den bakre delen av röda armén var relativt stora fienden grupper och fogdar.
The Peculiarity of the operation was that the Soviet offensive armies were so rapid that in the rear of the red Army remained fairly large enemy groups and garrisons.

han ledde den bakre enheter och fogdar av den ryska armén.
he led the rear units and garrisons of the Russian army.

De hade skickats för att övervaka förfarandet i området arméer och i fogdar, som janissaries höll nycklarna till fästningar.
They were sent to monitor the procedure in field armies and in the garrisons, that the Janissaries were kept the keys to the fortresses.

Den officer, händerna i fickorna, han lugnt går samtidigt som anförtrotts honom kontoret för fogdar, som upptar på marken.
The officer, hands in pockets, he calmly walks while entrusted to him the office of garrisons, occupying the position on the ground.

man inte räknar reserver, fogdar och bak.
not counting reserves, garrisons and rear.

Insatte han fogdar i Edom; och alla edoméer blevo David underdåniga.
And he put garrisons in Edom; and all the Edomites became David's servants.

Och Salomo hade satt över hela Israel tolv fogdar, som skulle sörja för vad konungen
And Solomon put twelve overseers over all Israel, to be responsible for the stores needed for the king

Befälhavare för vissa föreningar och fogdar vägrade att lyda order från befäl.
The commanders of some compounds and of the garrisons refused to obey the orders of the command.

en del av deras krafter kämpade med en blockerad fiende fogdar poznan, kustrin,
a part of their forces fought with a blocked enemy garrisons Poznan, Kustrin,

Och Israels barns tillsyningsmän, de som Faraos fogdar hade satt över dem,
And the officers of the children of Israel, whom Pharaoh's taskmasters had set over them,

Den sociala revolutionärer gick många av soldaterna i den bakre fogdar, som följde slogan för att vända kriget med röda,
The social revolutionaries went many of the soldiers in the rear garrisons, which followed the slogan of turning the war with the Reds,

Och Israels barns tillsyningsmän, de som Faraos fogdar hade satt över dem,
And the officers of the children of Israel, which Pharaoh's taskmasters had set over them,

Vi bör inte glömma det faktum att gerillan skulle kunna organisera propaganda arbete i horthy armén satt fogdar på alla strategiska punkter i ungern,
We should not forget the fact that the guerrillas were able to organize propaganda work in the Horthy army set garrisons at all the strategic points of Hungary,

Och Israels barns tillsyningsmän, de som Faraos fogdar hade satt över dem,
The officers of the children of Israel, whom Pharaoh's taskmasters had set over them,

landshövdingar och ståthållare, fogdar, skattmästare, domare,
the counselors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces,

landshövdingar och ståthållare, fogdar, skattmästare, domare,
the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces,

18:13 insatte han fogdar i Edom; och alla edoméer blevo David underdåniga.
18:13 And he put a garrison in Edom, that Edom should serve David:

Och Salomo hade satt över hela Israel tolv fogdar, som skulle sörja för vad konungen
Solomon had twelve officers over all Israel, who provided food for the king and his household: each man had