BAILIFFS in Swedish translation

• fogdar
• stämningsmän
• utmätningsmän
• kronofogden
• exekutionstjänstemän
• fogdarna
• fogden
• förrättningsmän
• delgivningsmän

Examples of using Bailiffs in English and their translations into Swedish

Notaries' and bailiffs' fees,
Arvoden till notarier och stämningsmän, ersättning till vittnen

Civil law notaries, diplomats with a notary function, bailiffs and registrars of the court can consult the register.
Notarier, diplomater med en notariefunktion, utmätningsmän och justitiesekreterare kan konsultera registret.

Let those condemned be handed over to the secular authorities present, or to their bailiffs, for due punishment.
Låt dem som dömts överlämnas till de världsliga myndigheterna närvarande, eller deras fogdar, till eventuell bestraffning.

notaries, bailiffs, trustees in bankruptcy
notarier, exekutionstjänstemän, konkursförvaltare och statliga

In some Member States, enforcement is carried out by bailiffs acting outside the court system,
I vissa medlemsstater verkställs domstolsavgörandena av stämningsmän som agerar utanför domstolssystemet,

The pregnant Fanny tires of her boyfriend Ola only playing TV games the whole day and the bailiffs come on an unannounced visit
Gravida Fanny tröttnar på att pojkvännen Ola bara spelar TV-spel hela dagarna och kronofogden kommer på oanmält besök och gör Fanny

to exclude services provided by notaries and bailiffs appointed by an official act of government.
undanta tjänster som tillhandahålls av de notarier och utmätningsmän som officiellt utsetts av regeringen.

Revolts of oppressed peasants against their masters and their masters' bailiffs are common in human history.
Revolter av förtryckta fattigbönder mot sina herrar och sina herrars fogdar är faktiskt rätt så vanliga i historien.

notaries public, bailiffs, trustees in bankruptcy
notarier, exekutionstjänstemän, konkursförvaltare och statliga

court officers, bailiffs, court interpreters and other professionals associated with the judiciary.
domstolstjänstemän, stämningsmän, rättstolkar och andra yrkesgrupper som är knutna till domstolsväsendet.

Article 104(3), first subparagraph, of the Rules of Procedure- Sixth VAT Directive- Taxable persons- Article 4(5), first subparagraph- Bodies governed by public law- Bailiffs- Natural
Artikel 104.3 första stycket i domstolens rättegångsregler- Sjätte mervärdesskattedirektivet- Skattskyldiga personer- Artikel 4.5 första stycket- Offentligrättsliga organ- Förrättningsmän- Fysiska

We order and command that all bailiffs so requested shall execute this judgment,
Vi befalla att alla exekutionstjänstemän, som så uppdrages, skola verkställa detta domslut,

court officers, bailiffs, court interpreters and other professionals associated with the judiciary in the area of criminal law.
domstolstjänstemän, stämningsmän, rättstolkar och andra inom rättsväsendet som arbetar med straffrättsliga frågor.

45 of Law No 233/1995 concerning bailiffs and the enforcement procedure,
45 i lag nr 233/1995 om förrättningsmän och utsökningsförfarandet, som ändrar

notaries and bailiffs are members of the Network.
notarier och stämningsmän, är medlemmar i nätverket.

notaries, bailiffs and court staff.
notarier, exekutionstjänstemän och domstolspersonal.

the county have bailiffs, and the heads of armies,
länet har fogdar, och cheferna för armén,

lawyers, bailiffs and mediators- is essential to the success of the portal and several projects are underway.
advokater, exekutionsbiträden och medlare- är avgörande för att portalen ska bli en framgång och fler projekt är redan igång.

The bailiffs that work for us are very well versed in all the rules
De tillsynsmän som arbetar för oss är duktiga på vad som gäller och har i första hand i

I have been asked to consult on the case by Jack Crawford. He wanted a profile of the bailiffs killer.
Jack Crawford bad mig ta fram en profil av biträdets mördare.