BAILIFFS in Slovenian translation

• sodni izvršitelji
• sodnih izvršiteljev
• sodne izvršitelje
• sodnim izvršiteljem

Examples of using Bailiffs in English and their translations into Slovenian

the case is transferred to the bailiffs(a letter came).
zadeva pa se prenese na sodne izvršitelje(pismo je prispelo).

based on the provisions of courts and bailiffs.
policija na podlagi odločb sodišč in sodnih izvršiteljev.

notaries and bailiffs.
notarjev in sodnih izvršiteljev.

notary services and bailiffs) are also members of the Network.
strokovna združenja samostojnih pravnih poklicev(odvetnikov, notarjev in sodnih izvršiteljev).

in accordance with point 221 of the schedule of fees annexed to the Bailiffs' Costs Act.
točko 221 taksne tarife, priložene zakonu o stroških sodnih izvršiteljev, zaračuna takso v višini 26 EUR.

Service bailiffs will not be able to force to pay the debt if the heir refused to accept the inheritance.
Storitev sodnega izvršitelja ne bo mogla plačati dolga, če bo dedič zavrnil sprejem dedovanja.

certified notaries and certified bailiffs must be published.
zapriseženih notarjih in zapriseženih sodnih izvršiteljih se morajo objaviti.

principles concerning enforcement procedures and bailiffs.
načela v zvezi z izvršilnimi postopki in sodnimi izvršitelji.

including office secretaries, bailiffs and young lawyers undergoing court training.
okoli 250 članov celotnega osebja, vključno s tajniki uradov, sodnimi izvršitelji in pripravniki, ki se usposabljajo na sodišču.

notaries, bailiffs and court staff.
notarji, sodnimi izvršitelji in sodnim osebjem.

State bailiffs work for the enforcement service of a district court(rayonen sad)
Državni izvršitelji delajo za službo za izterjavo pri okrožnem sodišču(rayonen sad),

Private bailiffs operate in the geographical jurisdiction of the relevant provincial court(okrazhen sad).
Zasebni izvršitelji delajo v okviru krajevne pristojnosti zadevnega okrožnega sodišča(okrazhen sad).

Candidates must have completed at least three years' practice and have passed the bailiffs examination before they can be entered in the register.
Kandidati morajo opraviti najmanj triletno prakso in izpit za sodnega izvršitelja, da so lahko vpisani v register.

the county have bailiffs, and the heads of armies,
občine imajo izvršitelji, in vodje vojsk,

The Bailiffs Act shall apply to the Royal Professional Organisation of Judicial Officers(KBvG).
Zakon o sodnih izvršiteljih se uporablja za Royal Professional Organisation of Judicial Officers(KBvG).

Bailiffs are entitled for the reimbursement of expenses for their documented cash expenses emerging in relation to the performance of enforcement- defined in the decree;
Sodni izvršitelji so upravičeni do povračila dokumentiranih stroškov, ki so nastali pri opravljanju izvršbe- določeno z Uredbo, in do pavšalnega plačila

If bailiffs are obstructed in enforcing protection measures falling within the scope of the Regulation,
Če so sodni izvršitelji ovirani pri izvrševanju zaščitnih ukrepov, ki spadajo na področje uporabe Uredbe,

electronic communications technologies in bailiffs' activities came into force on 1 July 2013,
elektronske komunikacijske tehnologije pri dejavnostih sodnih izvršiteljev, je začela veljati 1. julija 2013, vendar se možnost začetka

Its main objectives are to ensure that bailiffs in the district observe the rules of professional discipline
Njegovi glavni cilji so zagotoviti, da sodni izvršitelji v okrožju spoštujejo pravila o poklicni disciplini,

lawyers, bailiffs) on professional remuneration,
odvetnikov, sodnih izvršiteljev) o honorarjih,