BAILIFFS in Slovak translation

• exekútori
• súdni úradníci
• súdni zriadenci
• súdni vykonávatelia
• exekútorov
• exekútormi
• súdnych úradníkov
• exekútoroch
• súdnych vykonávateľov
• súdnych zriadencov
• súdny úradník

Examples of using Bailiffs in English and their translations into Slovak

Bailiffs are persons who carry out the direct actions of enforcement
Exekútori sú osoby, ktoré vykonávajú priame úkony vymáhania

Procedural costs(bailiffs, experts, copies,
Náklady na konanie(súdni úradníci, experti, kópie atď.)

the county have bailiffs, and the heads of armies,
kraja majú exekútori, a vedúci armád,

During the hearing, two bailiffs stood behind the practitioners, blocking their family from seeing their loved ones.
Počas pojednávania stáli dvaja súdni zriadenci za praktizujúcimi a bránili rodinným príslušníkom praktizujúcich vidieť svojich príbuzných.

If the execution of decisions is entrusted to members of a specific profession(bailiffs, etc), are they supervised by the judicial authorities?
Ak je výkon rozhodnutí zverený príslušníkom určitej profesie(súdni vykonávatelia atď.), vykonávajú nad nimi dohľad justičné orgány?

representatives of liberal professions(e.g. notaries, bailiffs) are published in Ametlikud Teadaanded.
predstaviteľov slobodných povolaní(napr. notári, súdni úradníci) sa uverejňujú v Ametlikud Teadaanded.

In this case, the bailiffs will make a copy of the check,
V tomto prípade exekútori vyhotovia kópiu šeku

Bailiffs are allowed to serve judicial
Súdni zriadenci môžu doručovať súdne

solicitors, bailiffs, notaries and mediators.
advokáti, súdni úradníci, notári a mediátori.

notaries and bailiffs providing legal aid services is determined by Ministerial Decision(Art. 14 of Law 3226/2004).
notárov a exekútorov, ktorí poskytujú služby v oblasti právnej pomoci, je určená ministerským rozhodnutím(článok 14 zákona č. 3226/2004).

The bailiffs will provide information when the fact of non-payment of the resulting debt is open judicial proceedings and decided to recover.
Exekútori poskytnú informácie, keď je otvorená skutočnosť nezaplatenia výsledného dlhu súdneho konania a rozhodol sa zotaviť.

Bailiffs are authorised to levy enforcement(execution),
Súdni zriadenci sú oprávnení vykonať vymáhanie(exekúciu)

We co-operate further with additional consultants, bailiffs, auditors and other experts,
Naša kancelária tiež spolupracuje s ďalšími konzultantmi, exekútormi, účtovnými poradcami

In the case of very serious failure to meet their obligations, bailiffs may be relieved of their duties by the Minister for Justice.
Exekútorov môže v prípade veľmi závažného neplnenia povinností zbaviť ich povinností minister spravodlivosti.

Once the request is received, the district court's bailiffs will try to serve the documents on the recipient in person.
Po prijatí žiadosti sa súdni exekútori okresného súdu pokúsia doručiť doklady príjemcovi osobne do vlastných rúk.

The branch consists of judges, bailiffs, justices, lawyers,
Odvetvie sa skladá z sudcov, exekútorov, súdov, právnikov

continuous training to judges, court staff, bailiffs and other legal professionals.
súdnych zamestnancov, súdnych úradníkov a ostatné osoby vykonávajúce právnické povolania.

Compared to the Commission's amended proposal the common position further adds exclusions concerning services provided by notaries and bailiffs who are appointed by an official act of government.
V porovnaní so zmeneným a doplneným návrhom sa v spoločnej pozícii dopĺňajú vyňatia týkajúce sa služieb poskytovaných notármi a exekútormi, ktorí sú do funkcie menovaní oficiálnym aktom vlády.

Your Honour, the Bailiffs went from Normandy during the intensive fighting in the Battle of Hastings.
Vaša ctihodnosť, exekútori išli z Normandie počas intenzívnej bojov v bitke pri Hastingse.

notaries' and bailiffs' fees and lawyers' fees(Article 199 of the Code of Civil Procedure).
poplatky notárov a exekútorov a odmenu právnym zástupcom(článok 199 občianskeho súdneho poriadku).