BAILIFFS in Hungarian translation

• végrehajtók
• törvényszolgák
• végrehajtó
• végrehajtókra
• törvényszolga

Examples of using Bailiffs in English and their translations into Hungarian

But the Bailiffs may be on their way already.
De a törvényszolgák már valószínűleg úton vannak.

The bailiffs have surrounded the church.
A poroszlók körülvették a templomot.

as lawyers' and bailiffs' fees vary.
mivel az ügyvédek és bírósági végrehajtók díjai eltérőek lehetnek.

Lord Hurst is offering to buy 400 acres to keep the bailiffs away.
Lord Hurst felajánlotta, hogy 400 holdat megvesz tőlünk, hogy távol tartsuk a végrehajtókat.

Someone's been raping all the bailiffs.
Valaki megerőszakolja az összes tiszttartót.

If the decision is not carried out, the case is referred to the bailiffs.
Ha a döntést nem hajtják végre, az ügyet a végrehajtókra utalják.

notaries, and bailiffs.
közjegyzők és bírósági végrehajtók.

Written while bailiffs were pounding on Shakespeare's door.
Írása közben Shakespeare ajtaján dörömböltek a végrehajtók.

They always come in two's, like the bailiffs.
Ezek párosával járnak mindig, mint a végrehajtók.

I always thought bailiffs were a myth.
Mindig is azt hittem, hogy a végrehajtó csak egy mítosz.

Bailiffs do not exist in the Slovak Republic.
A Szlovák Köztársaságban nem léteznek bírósági végrehajtók.

Polish law makes provision for the following legal professions: bailiffs.
A lengyel jog a következő jogi szakmákról rendelkezik: bírósági végrehajtók.

Costs of banks and bailiffs will be made more transparent by obliging Member States to fix a single fee for their respective services.
A bankok és végrehajtók költségeit átláthatóbbá fogja tenni azáltal, hogy a tagállamokat e szolgáltatások tekintetében egységes rögzített díj megállapítására kötelezi.

lawyers, bailiffs) on professional remuneration,
ügyvédek, végrehajtók) által a szakmai díjazással,

In addition to the workers in the city and the county have bailiffs, and the heads of armies,
Amellett, hogy a dolgozók a város és a megye is végrehajtó, és a feje a hadseregek,

notaries, bailiffs, trustees in bankruptcy
közjegyzők, végrehajtók, csődgondnokok,

Certain Member States have also designated as central authorities(and therefore members of the Network), within the framework of certain instruments, the national Chambers of Bailiffs or Councils of Notaries.
Egyes tagállamok bizonyos eszközök keretében nemzeti végrehajtó kamarákat vagy közjegyzői tanácsokat is kijelöltek központi hatóságnak(vagyis a hálózat tagjának).

prosecutors, bailiffs, legal aid bureaus
ügyészekre, végrehajtókra, jogsegélyirodákra

Court bailiffs(gerechtsdeurwaarders), also referred to simply as bailiffs(deurwaarders), are authorised to enforce judgments
A bírósági végrehajtók(gerechtsdeurwaarders)- röviden csak végrehajtók(deurwaarders)- jogosultak az ítéletek végrehajtására,

prosecutors, bailiffs, legal aid bureaus
ügyészekre, végrehajtókra, jogsegélyirodákra