BAILIFFS in French translation

• huissiers
• huissiers de justice
• baillis
• huissier
• bailli

Examples of using Bailiffs in English and their translations into French

notary candidates, bailiffs and bailiff candidates.
candidats notaires, aux huissier de justices et candidats huissier de justices.

judges often require bailiffs to be perfectly bilingual
les juges requièrent les services d'huissiers parfaitement bilingues

When they begin working, courtroom bailiffs receive a Courtroom Bailiff Manual as well as English
Les huissiers audienciers reçoivent, à leur entrée en fonction, un manuel de l'huissier audiencier

residents opposed the bailiffs who came to take possession of the premises with the buyers.
les habitants s'opposèrent aux huissiers qui vinrent prendre possession des lieux avec les acquéreurs.

After some of Aston Villa's possessions were seized by bailiffs, McGregor allowed the club to use his shop as a store to prevent further seizures.
Après que quelques possessions d'Aston Villa sont saisies par des huissiers, McGregor permet au club d'utiliser sa boutique comme magasin pour éviter de nouvelles saisies.

research and bailiffs, corporate lawyers, legal publishers.
études d'huissiers, juristes d'entreprise, éditeurs juridiques.

Bailiffs must do 12 hours of continuing education every two years to learn about new developments and to refresh their skills.
L'huissier de justice doit suivre une formation continue de 12 heures pour chaque période de 2 ans.

The German Association of Bailiffs would like to take this opportunity to thank the Union Internationale des Huissiers de Justice et Officiers Judiciaires for its complete support.
Le DGVB voudrait profiter de cette occasion pour remercier l'UIHJ pour son entier soutien.

The provision of more bailiffs to the Family Court
De mettre davantage d'huissiers à la disposition du Tribunal de la famille

Either you produce the fine, or I will have the bailiffs put you in handcuffs
Soit vous payez votre amende soit je demande à l'huissier de vous passer les menottes

The law officers, that is to say the lawyers, bailiffs and notaries, work alongside the judges to ensure the proper administration of justice.
Les auxiliaires de justice que sont les avocats, les huissiers et les notaires concourent aux côtés des juges à la bonne administration de la justice.

At the same time, of total 78 appointed bailiffs, 45 or 58% are men,
Parallèlement, sur les 78 huissiers en fonction pendant la période considérée, 45(58%) étaient des hommes

notaries, bailiffs, lawyers and prison guards.
les notaires, les huissiers de justice, les avocats, les gardes de la sécurité pénitentiaire.

Bailiffs are persons that perform public authorizations
Les huissiers sont des personnes qui exercent des pouvoirs

hiring his under-sheriffs and bailiffs.
celles pour le recrutement des sous-shérifs et des huissiers de justice.

UXAM works in close collaboration with experts in this field such as family lawyers, bailiffs and solicitors.
UXAM travaille en étroite collaboration avec des experts en la matière tels que des avocats en droit de la famille, des huissiers de justice et notaires.

therefore do not have to pay law stamps and bailiffs' expenses.
de l'aide juridique et sont ainsi dispensés du paiement des timbres judiciaires et des frais d'huissier.

Outside factories I have served bailiffs as they're evicting.
thé à des politiques, devant des usines, à des huissiers en pleine expulsion.

the Registrar shall conduct a hearing on bailiffs status.
le Greffier tient une audience sur le statut des huissiers de justice.

further training courses for registrars, chief registrars and bailiffs were organized in 1994;
les greffiers en chef et les huissiers ont été organisés intensivement en 1994;