Examples of using Bailli in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
la fille aînée du bailli resté veuf avec ses jeunes enfants.
Ce pouvoir, exercé par l'Assemblée des Gouverneur, Bailli et Jurés, a finalement été repris par les États de Jersey en 1921,
This power, exercised by the Assembly of Governor, Bailiff and Jurats, was finally taken over by the States of Jersey in 1921,Les fonctions de bailli et de celles du fonctionnaire qui sera plus tard connu sous le nom de lieutenant-gouverneur(appelé préfet
The functions of the bailiff and the official who was later to become known as Lieutenant Governor(called variously,Le reste du temps la ville était habitée par un gouverneur ou bailli qui représentait le duc de Lorraine qui était chargé de veiller à l'ordre
The rest of time the city was lived by one governor or bailli who represented duke of Lorraine who was charged to take care of the orderEn 1710, l'état de l'église exige à nouveau de sérieuses réparations et le bailli de Jumet, Jean de Vigneron,
In 1710, the state of the church again called for serious repairs, and Jumet's bailiff, Jean de Vigneron,En conséquence, lorsque Frangipani meurt en 1337, le bailli angevin Bertrand des Baux,
As a result, when Frangipani died in 1337, the Angevin bailli Bertrand of Les Baux,ces marchands ont réalisé qu'il fallait près d'un an pour les bailli les remboursent et ils ont commencé à refuser les demandes des baillis. .
this became increasing difficult as these merchants realized it took almost a year for the bailo to pay them back and started to refuse the bailo's requests.Le bailli local et Belling tentèrent de trouver une solution et offrirent de payer une somme d'argent en échange de l'abandon des poursuites; cela fut refusé
Gravesend's local bailiffs and Belling tried to negotiate a solution under which Burley would accept a sum of money in return for dropping his case,poète et bailli du Gâtinais, connu pour ses romains comme La Manekine, Jehan et Blonde et Salut d'amour.
poet and bailli of the Gâtinais, who was renowned for his 20,000 verses of poems including La Manekine, Jehan et Blonde and Salut d'amour.puis du bailli qui se trouvait sur un balcon de l'Auberge de la Halle, car il devait vérifier les ventes.
then that of the bailiff, who stood on a balcony at the Auberge de la Halle, for he had to control the sales.Il était fils de Philippe d'Ibelin, bailli de Jérusalem et de Chypre,
He was the son of Philip of Ibelin, bailli of the Kingdom of Cyprus,l'un commandé par le bailli Jean-François de Puget-Chasteuil,
one was ordered from the bailiff, Jean-François de Puget-Chasteuil;Les curiosités du lieu sont le château de l'ancien bailli bernois, l'hôtel de ville avec sa façade gothique,
The sights to visit are the castle of the former Bernese bailiffs, the town hall with its gothic windows,elle fut arrêtée par le bailli de la principauté, Nicolas le Maure, et emprisonnée au château
imprisoned by the Angevin bailli Nicholas le Maure at the castle of Chlemoutsi,comte de Tavannes, bailli de Dijon et lieutenant général au gouvernement de Bourgogne.
Count of Tavannes, bailiff of Dijon and lieutenant-general in the government of Burgundy.Le Trophée Bailli de Suffren 2015 partira de Saint-Tropez le vendredi 26 juin
The Trophée Bailli de Suffren 2015 starts from Saint-Tropez on Friday 26 June,baron de Fromente, bailli de Bresse et de Marie-Salomé de Montchenu,
baron of Fromente, Bailiff of Bresse, and Marie-Salomé de Montchenu,le Général Allard, le bailli de Suffren, Hyppolyte Bouchard,
General Allard, Bailli de Suffrengrand bailli du Hainaut.
Grand Bailiff of Hainaut.l'Hôtel quatre étoiles Le Bailli de Suffren ouvert en saison de mai à octobre accueille ses hôtes le temps d'un weekend
the four-star Hotel Le Bailli de Suffren, open seasonally from May to October, welcomes its guests for a weekend
