BAILIFFS in Croatian translation

• sudski izvršitelji
• ovršitelji
• ovrhovoditeljima
• bailiffs
• sudskih izvršitelja
• ovršitelja

Examples of using Bailiffs in English and their translations into Croatian

Us bailiffs all look alike, right?
Mi nadstojnici svi izgledamo isto, ne?

So that when the bailiffs came, we could just tow it away.
Stavili smo tijelo u karavan, pa kad dođu sa suda samo bismo ga odvezli.

Nothing here except for a few lawyers, and bailiffs, like that.
Nema nikog osim nekoliko odvjetnika, čuvara i tako toga.

Swears to murder them all, if the bailiffs come for him. Is he armed?
Kune se da će ih sve ubiti, ako policija dođe po njega?

How to check the car for the wines code to arrest the bailiffs.
Kako provjeriti auto za vino kod za uhićenje izvršitelja.

If one more bloody bailiff comes to this door… We're not bailiffs.
Ako još jedan odvjetnik dođe na vrata… Mi nismo odvjetnici.

Elizabeth would be delighted by talk of bailiffs on her wedding day.
Elizabeth će biti sretna zbog razgovora o ovrsi na vjenčanju.

In Bulgaria, there are two types of enforcement officers(bailiffs).
U Bugarskoj postoje dvije vrste službenika za izvršenje(izvršitelja).

the bidding begin after the bailiffs make a decision to transfer the specific possessions for sale.
natječaja počinju nakon što sudski izvršitelji donesu odluku o prijenosu određenog posjeda na prodaju.

We had bailiffs knocking on the door, all hours of the day,
Ovršitelji su nam kucali na vrata od jutra do sutra,

lawyers, bailiffs) on professional remuneration,
odvjetnici, sudski izvršitelji) o profesionalnoj naknadi,

State bailiffs work for the enforcement service of a district court(rayonen sad)
Državni ovršitelji rade za ovršnu službu okružnog suda(rayonen sad)

notaries, bailiffs) act independently,
javni bilježnici, sudski izvršitelji) djeluju neovisno,

even co-operation with bailiffs in cases of collusion.
čak i suradnju s ovrhovoditeljima u slučajevima dosluha.

the county have bailiffs, and the heads of armies,
županiji ima ovršitelji, te pročelnika vojski,

matters relating to enforcement fall within the remit of district courts and bailiffs acting on their behalf.
za predmete povezane s izvršenjem nadležni su okružni sudovi i sudski izvršitelji koji djeluju u njihovo ime.

notaries, bailiffs, trustees in bankruptcy,
javnih ovršitelja, stečajnih povjerenika,

Civil law notaries, diplomats with a notary function, bailiffs and registrars of the court can consult the register.
Javni bilježnici, diplomati s javnobilježničkom funkcijom, Civil law notaries, diplomats with a notary function, ovršitelji i tajnici suda mogu konzultirati upisinik.

debt-collection agencies and bailiffs) are decided by national law of the Member State where enforcement is sought.
agencije za naplatu dugovanja i sudski izvršitelji) utvrđeni su nacionalnim zakonom države članice u kojoj se traži izvršenje.

The branch consists of judges, bailiffs, justices, lawyers,
Podružnica se sastoji od sudaca, ovršitelja, sudaca, odvjetnika