BAILIFFS in Czech translation

• exekutoři
• zřízenci
• exekutorů
• stráže
• zřízence
• vykonavatelé
• soudních zřízenců

Examples of using Bailiffs in English and their translations into Czech

Written while bailiffs were pounding on Shakespeare's door.
Zatímco věřitelé bušili Shakespearovi na dveře.

I was thinking bailiffs, but.
Napadl mě exekutor, ale.

Housing Office, bailiffs, schools, clinic.
Byťák, soudní zřízenci, školy, schůzky.

Pa's bankrupt and the bailiffs are in.
Táta zbankrotoval a jsou tam správci.

We're arresting him for cutting down a tree on the Bailiffs land.
Zatkli jsme ho za kácení stromů na pozemku soudního vykonavatele.

It's getting really heavy, bailiffs.
Začíná to být tíha, prosím.

Borrit from the Bailiffs.
Jsem Borrit z Bailifis.

The last time, it was the bailiffs.
Minule to byli finančníci.

And, Lucas, take these to the bailiffs at the King's Bench.
A Lucasi, tohle vezmi k exekutorovi v Králově lavici.

I thought you was the bailiffs.
Myslela jsem, že to je exekutor.

But then I will call the bailiffs, they will call the press. We could go down that route.
To můžete, ale pak zavolám exekutora, ten zase noviny.

The bailiffs were here.
Byli tu od soudu.

Who is it hides behind their shield of bailiffs and lawyers?
Kdo se skrývá za štítem z jejich úředníků a právníků?

fought off bailiffs.
překonal vykonavatelé.

So you believe the bailiffs murder was committed by the same person guilty of Will Graham's alleged crimes, yes?
Takže věříte, že zřízenec byl zabit stejným člověkem, který spáchal i údajné zločiny Willa Grahama, ano?

They are quite direct, you know, they come in and they're like bailiffs.
jsou jako soudní zřízenci… a prostě říkají:"Včera jsi byl velmi, velmi nerozumný.

And would you say that Mr. Spencer's actions on the night he was mugged reflect poorly on him or bailiffs in general?
A řekla byste, že činy pana Spencera v noc, kdy vás přepadli, mají špatný dopad na něj- nebo na zřízence obecně?

Any further disturbance of this nature…- Order! and I shall order the bailiffs to clear the court.
Jakýkoli další rozruch této povahy a přikážu soudním zřízencům, aby vyklidili soudní síň.

it took, like, two bailiffs to hold him back.
byli potřeba dva bouchači, aby ho udrželi.

All the way to Belgium. In a few days we will set sail and nobody is going to send bailiffs.
Za pár dní odplujeme a do Belgie nikdo exekutory posílat nebude.