Examples of using Folk bara in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vi gör saker som folk bara kan drömma om.
We do things that people only dream of doing.Ja.- Oj. Jag trodde att folk bara jobbade här på sommaren.
Om folk bara visste vad som hänt i rummen.
If people only knew what's going on.Ja.- Oj. Jag trodde att folk bara jobbade här på sommaren.
Wow. Yeah, I thought people just did this for the summer.- Yeah.Om folk bara visste vad som hänt i rummen.
In some of those rooms they have checked into. If people only knew what's going on.
Folk bara hittade mig.
People just found me.Nu känner folk bara till Halloween.
Now people only know it as Halloween.Nej. Folk bara försvinner här.
No. People just disappear here.Så märker folk bara dina naglar och inte dig.
People only notice that if it's too blingbling.Nej. Folk bara försvinner här.
People just disappear here. No.Nuförtiden samlas folk bara av obetydliga anledningar.
Nowadays, people only get together for frivolous matters.Ibland vill folk bara vara ifred.
Sometimes people just want to be left alone.Vi gör sånt som folk bara drömmer om.
We do things that people only dream of doing.Ibland växer folk bara ifrån varandra, precis som jag och din mamma.
Sometimes people just grow apart, like me and your mom.Jag har sett saker som folk bara kan drömma om.
I have seen things that people only dream about.Folk bara gillar att berätta saker för mig.
People just like to tell me things.Det är samma sak som om folk bara äta snabbnudlar att äta.
This is the same as if people only eat pre-shash.Och vad, glömde folk bara bort det här stället?
And, what, people just forgot about this place?Folk bara glider iväg.
People just slip away.Sover folk bara här? Fantastiskt?
Amazing. Do people just sleep here?
