FOLK OFTA in English translation

• people often

Examples of using Folk ofta in Swedish and their translations into English

När märkliga saker hände i 1800-talets Irland, sökte folk ofta svaren i magi och vidskepelse.
People often looked to magic and superstition for answers. When strange things happened in 19th century Ireland.

Plast är direkt olämpligt att använda som skydd men trots detta använder folk ofta bubbelplast för att skydda palmer.
Plastic covering is rather unsuitable as protection but despite this, people often use bubble wrap to protect palms.

När jag blev tjallare insåg jag att folk ofta redan vet svaret på sina frågor.
When I first started snitching… I realized how often people asked questions they already know the answers to.

Även om folk ofta klagar på att de ständigt har en sur smak i munnen,
Although often people complain about the fact that they constantly have a sour taste in their mouth,

Ett enklare alternativ är att folk ofta tycker att en konstant besatthet av att se bra ut
As a simpler option, a lot of times people simply think that the obsession with looking good

Men när man berättar att man är trans, tycker folk ofta att man har bedragit dem.
Whereas when you tell people you're trans, people sometimes think that you have deceived them.

Besökare från hotell i Auvergne hitta vad som är folk ofta kallar ett"månlandskap" fascinerande.
Visitors from hotels in Auvergne find what is people frequently call a“lunar landscape” fascinating.

Vad som är intressant är att folk ofta, när de hänvisar till en enad världsregering,…
What's interesting is that people often, when they refer to the one-world government

Tidig folk ofta buller på det nya året för att driva bort demoner,
Early peoples often made noise at the New Year to drive away demons;

Hans Holmberg på Kristianstadsbladet menar att psalmen är en del av Sveriges sommarrepertoar och att folk oftast bara sjunger de tre första verserna,
Hans Holmberg, writing in Kristianstadsbladet, notes that the hymn is part of Sweden's summer repertoire, and that people usually sing"only the first three verses,

Det frågar folk ofta.
It's something people generally ask.

Det gör folk ofta.
People do it all the time.

I högkvarteret hade folk ofta påpekat likheten mellan löjtnant Courtnay och mig.
People had often remarked on the resemblance At headquarters, between Lieutenant Courtnay and me.

I högkvarteret hade folk ofta påpekat likheten mellan löjtnant Courtnay och mig.
Between Lieutenant Courtnay and me. people had often remarked on the resemblance At headquarters.

Tycker folk ofta synd om dig?
Do people take pity on you?

I högkvarteret hade folk ofta påpekat likheten mellan löjtnant Courtnay och mig.
At headquarters, between Lieutenant Courtnay and me. people had often remarked on the resemblance.

På grund av spänningen runt trippen vill folk ofta göra det igen efteråt.
Because of the excitement about the trip people often want to do it again soon afterwards.

Bron är ett ställe som folk ofta går till.
The bridge is a spot that people go to a lot.

Och den andra saker folk ofta nämner om visselblåsare är:"Det är ingen idé
And the other thing that people often say about whistleblowers is,"Well, there's no point,

På grund av spridning av släkter reser folk ofta utomlands för att kunna närvara på varandras bröllop.
Due to the dispersion of family members, people often travel abroad to participate in each other's weddings.