FORCERA in English translation

• force
• rush
• break
• breach
• pushing

Examples of using Forcera in Swedish and their translations into English

Vi kunde heller inte forcera processen utan att försäkra oss om
We could not rush the process either,

Om inte det här funkar måste jag försöka forcera mjukvarulåset.
If this doesn't work, I will have to run a few programs, try and brute force a key code.

Resultat av operatörsingrepp i långsamma processteg kan enklare studeras genom att”forcera” tiden i simulatorn.
The result of operator actions in slow process stages can be studied more easily through“forcing” the time in the simulator.

Ett annat problem kan vara att om regeringen försöker forcera utvecklingen av sådana produkter kan detta betraktas
Another problem might be the consideration that if the government tries to force the development of such products, this might be

Vi måste forcera den, vi behöver en forskning i riktning mot miljövänlig teknik.
We must step up our efforts to this end, and we need research into environmentally sustainable technologies.

den amerikanska underrättelsetjänsten på två veckor inte hade lyckats forcera krypteringen.
for two weeks but had not been able to break the encryption.

att flumma iväg eller forcera, att ta upp eller överge.
to drift away or enforce, to take up with or abandon.

förstör fullständigt chassit på alla fordon som försöker forcera igenom.
completely destroys the chassis of any vehicles trying to break through.

anser att vi ska forcera frågan praktiskt,
think that we should not force the issue practically,

rationaliserar vänsterradikalen Suchanov strax efter revolutionen,”att under de allra närmaste veckorna forcera agrarproblemet, och dessutom finns det inte det minsta behov av det.”.
dangerous,” rationalises the left radical, Sukhanov, just after the revolution,“ to force the agrarian problem in the next few weeks; and moreover there is not the slightest need of it.”.

särskilt till Balkan, för att kunna öka de övriga samarbetsstöden och forcera rådet att förhandla.
be able to increase the remaining aid for cooperation and to force the Council to negotiate.

Vi kan inte forcera någon av dessa processer, men eftersom vi strävar efter att ha nått en lösning i mitten av 2009 i fråga om den konstitutionella framtiden ser
We cannot force either process, but since we aim to have a solution in place by mid-2009 where the constitutional future is concerned,

kunde enbart under tre sommarmånader 1943 på ett mästerligt sätt forcera fyra mycket besvärliga flodbarriärer- Norra Donets,
in only three months of the summer of 1943 skilfully forced four important water barriers- the Northern Donets,

Det låter forcerat, för att jag är en hemsk människa.- Forcerat.
Forced. Well, it sounds forced because I'm a horrible person.

Jag kan inte forceras som en hingst.
I cannot be rushed, like some horse to stud.

Samtidigt som alla dessa känslor forcerade min kropp var jag som ett frågetecken.
While all these feelings forced my body, I was like a question mark.

Föräldrarna forcerade dörren efter att allt gick snett.
Parents forced the door open after the whole thing went bad.

Vill du att de forcerar muren?
You would see them breach the wall?

Det kan inte forceras.
It cannot be rushed.

Vi borde kanske öva så att det inte verkar forcerat.
Maybe we should practice so it doesn't seem forced.