FORM AV BIDRAG in English translation

• form of grants
• form of subsidies
• form of contributions
• terms of contribution
• kind of contribution

Examples of using Form av bidrag in Swedish and their translations into English

Dessutom krävs för offentlig-privata partnerskap nästan alltid ett betydande ekonomiskt stöd från den offentliga sektorn i form av bidrag eller garantier.
Moreover, PPPs almost always require major public financial support in the form of subsidies or guarantees.

Strategin innebär också att enorma summor från statskassorna delas ut i form av bidrag och incitament till”grön utveckling”.
It also gives capital massive sums from State coffers in the form of subsidies and incentives for'green development.

lämnas vanligen i form av bidrag eller återbetalningspliktiga förskott.
generally takes the form of subsidies or repayable advances.

Min andra punkt gäller det förhållande att en del länder idag betalar betydligt mer än vad vi får tillbaka i form av bidrag.
My second point concerns the fact that a number of countries now pay significantly more than what they get back in the form of subsidies.

lämnas vanligen i form av bidrag eller återbetalningspliktiga förskott.
generally takes the form of subsidies or repayable advances.

Finansiering i form av bidrag och uppdrag till universitet och högskolor från omgivande
Funding in the form of financial support and tenders to universities from all areas of society,

Det betonar det omfattande försvarssektorns omfattande inflytande i form av bidrag till innovation, teknik
It stresses the wider impact of the defence sector in terms of contributing to innovation, technology,

För närvarande samfinansieras AEIF: expertmöten för driftskompatibilitet av Europeiska unionen i form av bidrag till AEIF inom ramen för ett samarbetsavtal.
At the moment the European Union co-funds the AEIF meetings of experts on interoperability, in the form of contributions granted to the AEIF under a cooperation agreement.

Extra förnödenheter, till ett värde som uppgår till över 43 miljoner euro, i form av bidrag till luftbron- jag avser länder som Storbritannien, Belgien
Extra provision, to a current value of over EUR 43 million, in the form of contributions to the airlift- I am referring to countries like the United Kingdom,

Vi stödjer forskning och utbildning genom en mängd samarbeten med högskolor, både i form av bidrag till professurer och forskningsprojekt
We support research and education, both in the form of contributions to academic chairs

uppvägas av de positiva effekterna i form av bidrag till målet av gemensamt intresse.
outweighed by the positive effects in terms of contribution to the objective of common interest.

Det är en form av bidrag från parlamentet till översynen av direktiv 2001/95/EG om allmän produktsäkerhet.
is some kind of contribution by Parliament to the revision of Directive 2001/95/EC on general product safety.

uppvägas av de positiva effekterna i form av bidrag till målet av gemensamt intresse.
outweighed by the positive effects in terms of contribution to the objective of the common European interest.

Motorvägar till sjöss får inte användas som ursäkt för att pumpa in offentliga medel i form av bidrag, och för att staten till och med skall köpa fartyg för att konkurrera med privata företag.
Motorways of the sea must not be used as an excuse to inject state funds in the form of subsidies, with the state even buying ships in order to compete with private enterprise.

En höjning av EU: ekonomiska bidrag till projekt inom det transeuropeiska transportnätet till 30-50% i form av bidrag eller långtidslån förutsätter att EU förfogar över tillräckliga medel.
Increasing the EU's contribution to TEN projects to 30 to 50% in the form of subsidies, or even very long-term loans, assumes that the EU has sufficient resources at its disposal.

Stödet gavs i form av bidrag som beräknades i förhållande till antalet inlämnade ansökningar om stöd till produktionen av olivolja
The aid, in the form of a grant calculated on the basis of the number of applications submitted for olive oil

det makrofinansiella stöd som ges i form av bidrag utan återbetalning och lån kommer att sättas in på ett konto hos riksbanken för att öka dess valutareserver
that the macro-financial assistance provided in the form of a non-repayable grant and a loan will be paid into an account at the Central Bank, in order to increase its currency reserves

Inom denna övergripande ram är europeiska samprojekt(JEP) en form av bidrag i enlighet med nationella behov
Within this overall framework Joint European Projects(JEPs) are a form of support according to national needs

Regionalstödet i form av bidrag, räntefritt lån
The regional aid, in the form of a grant, aninterest-free loan

Stödet beviljas antingen i form av bidrag till personalkostnaderna(40% och högst 300 000 tyska mark per år) eller i form av anslag till ett projekt inom forskning
The aid is granted either in the form of a contribution to staff costs(40%. subject to a maximum of DEM 300 000 per year)